诅咒楚国像桀，诅咒秦秦那么纣王。
夏桀的罪行使相信，商纣语怎么能接受。
牲肥酒醪清洁，夸大鬼不保佑。
鬼不是东诸侯，难道真口辩之士。
石碑埋祈年下，意绕章华跑。
得到楚国不给孙子，只为刘邦取。
我听说秦穆公，与晋是甥舅。
盟郑断绝晋国的欢心，结楚将救自己。
使秦国诅咒楚国人，我们也建议此后。
诸侯互相诅咒，到底是谁有祸福。
世人不知道，喜欢古代没有可行。
为什么会投泾流，浑浊是卑鄙丑。

jǔ chǔ wén
咀楚文

zǔ chǔ chǔ rú jié, zǔ qín qín zé zhòu.
诅楚楚如桀，诅秦秦则纣。
jié zuì shǐ xìn rán, zhòu yǔ ān zú shòu.
桀罪使信然，纣语安足受。
shēng féi jiǔ láo jié, kuā dàn guǐ bù yòu.
牲肥酒醪洁，夸诞鬼不佑。
guǐ fēi dōng zhū hóu, qǐ xìn biàn shì kǒu.
鬼非东诸侯，岂信辩士口。
bēi mái qí nián xià, yì rào zhāng huá zǒu.
碑埋祈年下，意绕章华走。
dé chǔ bù fù sūn, dàn wèi liú jì qǔ.
得楚不付孙，但为刘季取。
wú wén qín mù gōng, yǔ jìn shí shēng jiù.
吾闻秦穆公，与晋实甥舅。
méng zhèng jué jìn huān, jié chǔ jiāng zì jiù.
盟郑绝晋欢，结楚将自救。
shǐ qín zǔ chǔ rén, jìn yì yì qí hòu.
使秦诅楚人，晋亦议其后。
zhū hóu dié xiāng zǔ, huò fú guǒ shuí yǒu.
诸侯迭相诅，祸福果谁有。
shì rén bù zhī dào, hào gǔ wú kě fǒu.
世人不知道，好古无可否。
hé dāng tóu jīng liú, hún zhuó gài bǐ chǒu.
何当投泾流，浑浊盖鄙丑。