画船连樯住，清澈的河水泛闸平。
忽然看银汉落，并且允许夏雷惊。
正船尾迟疑了很久，开头取次轻。
滞留最初一节，奔急忽如倾。
不识风涛怕，我同席共枕行。
周行逢贱鱼稻，吃得饱慰平生。
闸空不是有障碍，水静是谁兴。
开关偶然放弃，喧闹着自己不住。
渊停初明镜，形势变得忽云崩溃。
脱狭窄尚容和，跳深增加沸腾。
玉山纷纷破碎，陈马急侵犯。
挟版千钧重，浮船一万斛升。
岸动摇将落木，鱼被困或投罾。
汹涌曾谁停止，萧条远要凝聚。
力争知道一定折，稍等也能有什么。
一发临流笑，微说早就烂熟于胸。

fàng zhá èr shǒu
放闸二首

huà fǎng lián qiáng zhù, qīng liú fàn zhá píng.
画舫连樯住，清流泛闸平。
hū kàn yín hàn luò, réng tīng xià léi jīng.
忽看银汉落，仍听夏雷惊。
zhèng yí chí huí jiǔ, kāi tóu qǔ cì qīng.
正柂迟回久，开头取次轻。
zhì liú chū yī kuài, bēn shǐ hū rú qīng.
滞留初一快，奔驶忽如倾。
bù shí fēng tāo kǒng, liáo tóng zhěn xí xíng.
不识风涛恐，聊同枕席行。
xíng féng jiàn yú dào, bǎo shí wèi píng shēng.
行逢贱鱼稻，饱食慰平生。
zhá kōng fēi yǒu ài, shuǐ jìng wèi shuí xìng.
闸空非有碍，水静为谁兴。
kāi bì ǒu rán qì, xuān huī zì bù shèng.
开闭偶然弃，喧豗自不胜。
yuān tíng chū jìng jìng, shì zhuǎn hū yún bēng.
渊停初镜净，势转忽云崩。
tuō ài shàng róng yǔ, tóu shēn yì fèi téng.
脱隘尚容与，投深益沸腾。
yù shān fēn pò suì, chén mǎ jí qīn líng.
玉山纷破碎，陈马急侵陵。
xié bǎn qiān jūn zhòng, fú zhōu wàn hú shēng.
挟版千钧重，浮舟万斛升。
àn yáo jiāng luò mù, yú kùn huò tóu zēng.
岸摇将落木，鱼困或投罾。
xiōng yǒng céng shuí zhǐ, xiāo tiáo yuǎn yù níng.
汹涌曾谁止，萧条远欲凝。
lì zhēng zhī bì zhé, shǎo dài yì hé néng.
力争知必折，少待亦何能。
yī fà lín liú xiào, wēi yán zǎo fú yīng.
一发临流笑，微言早服膺。