分类：
张舜民 生卒年不详，北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。邠州（今陕西彬县）人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士，为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章，不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事，牵连治罪，被贬为楚州团练副使，商州安置。后又出任过集贤殿修撰。
《焦君以锦鸡为赠文彩可爱性复驯狎终日为家猫》张舜民 翻译及注释
【原题】：
焦君以锦鸡为赠文彩可爱性复驯狎终日为家猫所困因遂挈还仍嗣短句
焦君以锦鸡为赠文彩可爱性复驯狎终日为家猫所困因遂挈还仍嗣短句
鲁恭感物性能够驯服，通过把华虫赠里仁。
虽有文章堪悦目的，却没有言语理解谋身。
只愁猫狗常看你，为什么不山林避免人。
喜欢在旧笼子回到旧主，就应当归放涧水之滨。
《焦君以锦鸡为赠文彩可爱性复驯狎终日为家猫》张舜民 拼音读音参考
jiāo jūn yǐ jǐn jī wèi zèng wén cǎi kě ài xìng fù xún xiá zhōng rì wèi jiā māo
焦君以锦鸡为赠文彩可爱性复驯狎终日为家猫
lǔ gōng gǎn wù xìng néng xún, yīn bǎ huá chóng zèng lǐ rén.
鲁恭感物性能驯，因把华虫赠里仁。
suī yǒu wén zhāng kān yuè mù, què wú yán yǔ jiě móu shēn.
虽有文章堪悦目，却无言语解谋身。
zhǐ chóu māo quǎn cháng kuī rǔ, hú bù shān lín yuǎn bì rén.
只愁猫犬常窥汝，胡不山林远避人。
hǎo zài jiù lóng hái jiù zhǔ, biàn dāng guī fàng jiàn zhī bīn.
好在旧笼还旧主，便当归放涧之滨。