分类:
《秋日野步和王觉民十六首》王之道 翻译及注释
《秋日野步和王觉民十六首》是宋代诗人王之道所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
秋天的日子,我在野外漫步,与王觉民共同写下了这十六首诗。酒清新嫩,细细斟满杯,像浮动的绿色蚁群;芡米柔软,轻轻剥开,像满布汗水的红色衣衫。我拙劣地搜罗了一些事物的形象,感慨自己的无能;挥洒扫荡了一些词句章节,自由自在地表达了个人的才华。
诗意:
这首诗词描绘了一个秋日的景象,以及作者与王觉民一起创作诗词的情景。诗人通过描述清新的酒和柔软的芡米,展现了秋天的美好和丰收的季节氛围。他自嘲地表示自己的才华有限,但也表达了自由挥洒、自在创作的态度。
赏析:
《秋日野步和王觉民十六首》以简洁自然的词句描绘了秋日景色,通过对酒和芡米的描写,传递了秋天丰收的喜悦和生机盎然的气息。诗中的“酒嫩细斟浮蚁绿”和“芡柔轻剥汗衫红”运用了形象生动的描写手法,使读者能够感受到诗人对细节的关注和对自然景物的细腻观察。
诗人在诗中表达了自己的拙劣和无能,但同时也展现了他挥洒自如、自由自在的写作风格。他搜罗物象,剖析自己的拙笨;挥洒词章,放纵个人才华。这种自我调侃和豪放不羁的态度,展示了诗人对于创作的热情和自信。
整首诗词以简短的表达,凝练而自然。通过对物象和个人创作的描述,描绘了秋日景色和诗人的心境。这首诗词在描绘自然景色的同时,也反映了诗人内心的感受和思考,使读者在欣赏美景的同时,能够思考人生和艺术创作的意义。
《秋日野步和王觉民十六首》王之道 拼音读音参考
qiū rì yě bù hé wáng jué mín shí liù shǒu
秋日野步和王觉民十六首
jiǔ nèn xì zhēn fú yǐ lǜ, qiàn róu qīng bō hàn shān hóng.
酒嫩细斟浮蚁绿,芡柔轻剥汗衫红。
sōu luó wù xiàng jiē yǔ zhuō, huī sǎo cí zhāng fàng zi gōng.
搜罗物象嗟予拙,挥扫词章放子工。