分类:
《盆池》王之道 翻译及注释
《盆池》是一首宋代诗词,作者是王之道。这首诗词描绘了一个盆池的景象,并表达了作者对闲适自得、超然物外的生活态度。
诗词中的中文译文、诗意和赏析如下:
中文译文:
剜苔得古鉴,湛湛清不浑。
大哉壶中天,勿与俗子言。
谁能时汲井,注兹老瓦盆。
欲观从容鯈,无羡横海鲲。
诗意:
这首诗词以盆池为背景,描述了一种宁静、清澈的景象。作者通过割去池中的苔藓,发现了一面古老的镜子,它湛湛清澈,没有一丝浑浊之处。作者赞叹道,这个小小的盆池中蕴含着宽广无边的天空,不应与庸俗之人谈及。诗人希望有人能够及时地汲取井水,注入这个古老的瓦盆,以保持其清澈。作者渴望观赏游动自如的锦鲤,而不嫉妒那横行海洋的巨大鲲鱼。
赏析:
《盆池》通过描绘一个小小盆池的景象,抒发了作者对自然宁静、纯净的向往和对超脱尘俗的追求。盆池象征了一个自成一体的小世界,其中的水又是一面古老的镜子,映照着广阔的天空,表达了作者对自由、无拘无束的向往。作者呼吁人们保持对这种自然纯净之物的关注和保护,倡导注入新鲜的水源来保持其清澈。作者通过对鱼的描绘,表达了对从容自在、游刃有余的生活状态的向往,同时也暗示着不嫉妒他人的追求巨大成功,而是满足于自身的小小世界。整首诗词以简练的语言描绘了一幅宁静而深远的景象,展现了作者对自由自在、超然物外的理想生活的追求。
《盆池》王之道 拼音读音参考
pén chí
盆池
wān tái dé gǔ jiàn, zhàn zhàn qīng bù hún.
剜苔得古鉴,湛湛清不浑。
dà zāi hú zhōng tiān, wù yǔ sú zǐ yán.
大哉壶中天,勿与俗子言。
shuí néng shí jí jǐng, zhù zī lǎo wǎ pén.
谁能时汲井,注兹老瓦盆。
yù guān cóng róng tiáo, wú xiàn héng hǎi kūn.
欲观从容鯈,无羡横海鲲。