分类:
《端午内中帖子词·夫人阁》王珪 翻译及注释
《端午内中帖子词·夫人阁》是宋代文人王珪所作的一首诗词。这首诗词描绘了一个美丽的场景,同时融入了作者对时光的思考和对君王的忠诚之情。
诗词的中文译文:
后苑里,在午前寻找青色的趁午花。归来时,与其他人竞相摘取玉兰边。我的袖子里独自藏有香芸草,打算留给君王作为驱蠹之物。
诗意和赏析:
这首诗词以宫廷为背景,描绘了一个具有浓郁诗意的景象。后苑中,作者在午前的时刻寻找着青色的趁午花,这是一种美丽的花朵,象征着时光的流转和短暂的美好。归来时,作者与其他人竞相摘取玉兰边,这是一种表达对美的追求和争夺的行为。作者的袖子中独自藏有香芸草,这是一种能够驱蠹的植物,象征着作者对君王的忠诚和珍视,愿意为君王驱除害虫,保护宫廷的安宁。
这首诗词通过对具体景物的描绘,表达了时光的流转和美好的瞬间的珍贵。诗中的青趁午花和玉兰边都是富有诗意的象征物,呈现出短暂而美丽的一刻,突显了作者对生命和时光的感悟。同时,作者宫廷中的地位和对君王的忠诚也得到了体现,袖中的香芸草象征着作者对君王的守护和支持。
总的来说,这首诗词以细腻的描写和隐喻的手法,展现了作者对时光流转的思考和对君王的忠诚之情,表达了对短暂美好的珍视和对珍贵时刻的感悟。
《端午内中帖子词·夫人阁》王珪 拼音读音参考
duān wǔ nèi zhōng tiě zǐ cí fū rén gé
端午内中帖子词·夫人阁
hòu yuàn xún qīng chèn wǔ qián, guī lái jìng dòu yù lán biān.
后苑寻青趁午前,归来竞斗玉兰边。
xiù zhōng dú yǒu xiāng yún cǎo, liú yǔ jūn wáng pì dù biān.
袖中独有香芸草,留与君王辟蠹编。