颍川今古贤豪多，后生继者为谁何。
吾交曼叔少挺出，力自树立非由它。
潜心直欲到圣处，论议不避况与轲。
读书下笔知所趣，崇树兰茝遗蒿莪。
轩昂头角事高大，肯与世俗同其波。
一从得官坐山县，有如鸷鸟著网罗。
朝符暮檄困奔走，尚畏官长来诛诃。
时时矫首尘埃下，窥睹风月偷吟哦。
我怜轶才就羁绊，岁一往视无蹉跎。
扁舟远放汝水岸，浊酒暮醉高阳阿。
前时拜会牒来颍上，谨视敛籴讥奸讹。
官曹寂寞古寺冷，况复朔雪飞傞傞。
驰书里中二三友，固要以义当予过。
星言整驾夕已至，霜桥晚渡冰峨峨。
燃薪暖我频饮我，斟酌脯酱调盐鹾。
倾壶举觞纷左右，客馆而笑君颜酡。
危然正论中法义，豆笾罗列阵象犠。
嘲俳乘醉忽以发，驶如凿水放九河。
哀弦孤止四坐寂，继以箫笛相谐和。
先生久与人迹绝，心如止水形枯柯。
忽警此乐非外奖，不觉抚手促而歌。
归衔络马屡见夺，欲去未忍还婆娑。
空堂想见别后意，一灯夜守阵编哦。
兴来落纸成大句，势欲李杜相凌摩。
缄题见寄邀以和，大江汹涌难为沱。
短篇澀讷非所报，为我挥笔芟烦苛。

颖川古今圣贤豪杰多，后生继承的是什么。
我交曼叔少拔出，从树立不是由其他力量。
潜心要一直到圣处，议论不避况与荆轲。
读书下笔不知所向，树立兰苣蒿莪给。
轩昂高大头角事，肯与世俗相同的波。
一从得到官坐山县，有像猛禽在网。
朝符暮檄文困逃跑，还怕长官来惩罚斥责。
时时抬头尘埃下，看睹风月偷吟诵。
我可怜我才能去羁绊，每年一次去看没有失误。
小船放你水远岸，浑浊的酒晚上喝醉了高阳阿。
以前拜会碟来颖上，小心照看收敛来讽刺邪恶谬误。
官曹寂寞古寺冷，何况又朔雪飞傞傞。
驰书里几个朋友，当然要以义当我经过。
召开整顿车驾晚上已到，霜桥晚渡冰巍峨。
燃柴暖我连续喝我，斟酌脯酱调盐鹾。
倾壶举杯纷纷左右，客馆而笑君颜酡。
危险但正讨论中法律意义，豆、笾罗列阵象犠。
嘲戏乘醉忽然来发，急如凿水放九河。
哀弦我只有四座寂，继用箫笛相谐和。
先生长期与行人绝迹，心如止水形枯柯。
忽然警告这快乐不是外奖，禁不住拍手催促而歌。
回来衔络马屡次被夺，想去不忍心回婆娑。
空堂想见另皇后的意思，一盏夜守阵编哦。
兴来落纸成大句，势必想李杜互相欺凌摩。
缄题见寄邀请他和，大江汹涌难为沱。
短篇迟钝不是所报，为我挥笔铲除烦琐苛刻。

dá màn shū jiàn xiè yǐng qiáo xiāng guò zhī shén
答曼叔见谢颍桥相过之什

yǐng chuān jīn gǔ xián háo duō, hòu shēng jì zhě wèi shuí hé.
颍川今古贤豪多，后生继者为谁何。
wú jiāo màn shū shǎo tǐng chū, lì zì shù lì fēi yóu tā.
吾交曼叔少挺出，力自树立非由它。
qián xīn zhí yù dào shèng chù, lùn yì bù bì kuàng yǔ kē.
潜心直欲到圣处，论议不避况与轲。
dú shū xià bǐ zhī suǒ qù, chóng shù lán chǎi yí hāo é.
读书下笔知所趣，崇树兰茝遗蒿莪。
xuān áng tóu jiǎo shì gāo dà, kěn yǔ shì sú tóng qí bō.
轩昂头角事高大，肯与世俗同其波。
yī cóng dé guān zuò shān xiàn, yǒu rú zhì niǎo zhe wǎng luó.
一从得官坐山县，有如鸷鸟著网罗。
cháo fú mù xí kùn bēn zǒu, shàng wèi guān zhǎng lái zhū hē.
朝符暮檄困奔走，尚畏官长来诛诃。
shí shí jiǎo shǒu chén āi xià, kuī dǔ fēng yuè tōu yín é.
时时矫首尘埃下，窥睹风月偷吟哦。
wǒ lián yì cái jiù jī bàn, suì yī wǎng shì wú cuō tuó.
我怜轶才就羁绊，岁一往视无蹉跎。
piān zhōu yuǎn fàng rǔ shuǐ àn, zhuó jiǔ mù zuì gāo yáng ā.
扁舟远放汝水岸，浊酒暮醉高阳阿。
qián shí bài huì dié lái yǐng shàng, jǐn shì liǎn dí jī jiān é.
前时拜会牒来颍上，谨视敛籴讥奸讹。
guān cáo jì mò gǔ sì lěng, kuàng fù shuò xuě fēi suō suō.
官曹寂寞古寺冷，况复朔雪飞傞傞。
chí shū lǐ zhōng èr sān yǒu, gù yào yǐ yì dāng yǔ guò.
驰书里中二三友，固要以义当予过。
xīng yán zhěng jià xī yǐ zhì, shuāng qiáo wǎn dù bīng é é.
星言整驾夕已至，霜桥晚渡冰峨峨。
rán xīn nuǎn wǒ pín yǐn wǒ, zhēn zhuó pú jiàng diào yán cuó.
燃薪暖我频饮我，斟酌脯酱调盐鹾。
qīng hú jǔ shāng fēn zuǒ yòu, kè guǎn ér xiào jūn yán tuó.
倾壶举觞纷左右，客馆而笑君颜酡。
wēi rán zhèng lùn zhōng fǎ yì, dòu biān luó liè zhèn xiàng xi.
危然正论中法义，豆笾罗列阵象犠。
cháo pái chéng zuì hū yǐ fā, shǐ rú záo shuǐ fàng jiǔ hé.
嘲俳乘醉忽以发，驶如凿水放九河。
āi xián gū zhǐ sì zuò jì, jì yǐ xiāo dí xiāng xié hé.
哀弦孤止四坐寂，继以箫笛相谐和。
xiān shēng jiǔ yú rén jī jué, xīn rú zhǐ shuǐ xíng kū kē.
先生久与人迹绝，心如止水形枯柯。
hū jǐng cǐ lè fēi wài jiǎng, bù jué fǔ shǒu cù ér gē.
忽警此乐非外奖，不觉抚手促而歌。
guī xián luò mǎ lǚ jiàn duó, yù qù wèi rěn hái pó suō.
归衔络马屡见夺，欲去未忍还婆娑。
kōng táng xiǎng jiàn bié hòu yì, yī dēng yè shǒu zhèn biān ó.
空堂想见别后意，一灯夜守阵编哦。
xìng lái luò zhǐ chéng dà jù, shì yù lǐ dù xiāng líng mó.
兴来落纸成大句，势欲李杜相凌摩。
jiān tí jiàn jì yāo yǐ hé, dà jiāng xiōng yǒng nán wéi tuó.
缄题见寄邀以和，大江汹涌难为沱。
duǎn piān sè nè fēi suǒ bào, wèi wǒ huī bǐ shān fán kē.
短篇澀讷非所报，为我挥笔芟烦苛。