华轩压春波，樽酒四座密。
柔软柳间风，舒迟花后日。
晚色帘卷静，欢兴觞行疾。
一陪诸英游，黾勉惭落笔。

华轩压春波，酒四座秘密。
软柳间风，舒缓花后一天。
夜色帘卷静，高欢兴起酒杯走得快。
一陪几个英游，努力惭愧落笔。

tóng hú jiāng fàn jùn péi èr sòng sī mǎ yǐn huì líng shuǐ xuān jí xí fù yǐ rì
同胡江范郡裴二宋司马饮会灵水轩即席赋以日

huá xuān yā chūn bō, zūn jiǔ sì zuò mì.
华轩压春波，樽酒四座密。
róu ruǎn liǔ jiān fēng, shū chí huā hòu rì.
柔软柳间风，舒迟花后日。
wǎn sè lián juǎn jìng, huān xìng shāng xíng jí.
晚色帘卷静，欢兴觞行疾。
yī péi zhū yīng yóu, mǐn miǎn cán luò bǐ.
一陪诸英游，黾勉惭落笔。