简报丛菊生小蕊，枝头应似拨冰醅。
故人有信来相访，好祝秋风及早开。

简报丛菊生小蕊，树枝头应像拨冰醅。
所以有人来信来访，好祝秋风和早开。

liáng tiān jī yuē chóng yáng jiàn fǎng ér wāng zhèng fū jiǎn bào shū zhāi cóng jú zhé yǒu
梁天机约重阳见访而汪正夫简报书斋丛菊辄有

jiǎn bào cóng jú shēng xiǎo ruǐ, zhī tóu yīng shì bō bīng pēi.
简报丛菊生小蕊，枝头应似拨冰醅。
gù rén yǒu xìn lái xiāng fǎng, hǎo zhù qiū fēng jí zǎo kāi.
故人有信来相访，好祝秋风及早开。