诸公爱月欲狂颠，脚踏花栏手襞笺。
那作常时挥彩笔，直须飞句上青天。
岂无剧笑惊山叟，应有妍词调水仙。
独我清宵尘滓甚，乱蚊声里汗肤眠。

各位爱月欲狂颠，脚踏花栏手褶信。
那作常时挥舞彩色笔，只需飞句上青天。
难道没有剧笑惊山老人，要有美丽词调水仙。
独我清宵尘滓很，扰乱蚊子声里汗皮肤睡眠。

péng jí zhī yāo wú zhòng yuán yáng gōng jì yǔ mǒu yè huì wàng hú lóu dú mǒu hòu
彭及之邀吴仲源杨公济与某夜会望湖楼独某后

zhū gōng ài yuè yù kuáng diān, jiǎo tà huā lán shǒu bì jiān.
诸公爱月欲狂颠，脚踏花栏手襞笺。
nà zuò cháng shí huī cǎi bǐ, zhí xū fēi jù shàng qīng tiān.
那作常时挥彩笔，直须飞句上青天。
qǐ wú jù xiào jīng shān sǒu, yīng yǒu yán cí diào shuǐ xiān.
岂无剧笑惊山叟，应有妍词调水仙。
dú wǒ qīng xiāo chén zǐ shén, luàn wén shēng lǐ hàn fū mián.
独我清宵尘滓甚，乱蚊声里汗肤眠。