历选临淮守，多闻政术偏。
若柔非似水，即是急如弦。
下吏或弄法，属僚时窃权。
邀权沸钟鼓，市誉饰庖笾。
此弊岁月久，何人才业全。
我公来作郡，众口悉称贤。
宽猛履中道，勤劳经比年。
宪章难尔枉，纲纪自吾专。
间喜文字饮，懒开歌舞筵。
迎宾常倒屣，酌水每留钱。
无愧古循吏，岂同今备员。
频升功状最，宜待宠章甄。
上意深嘉乃，高怀遽撇然。
琳宫愿监董，铃阁厌拘牵。
帝惜惟良去，公逾所请坚。
俄闻拜俞诏，得往阅陈编。
未可谋真隐，行当被峻迁。
散材蒙剪拂，殊遇绝夤缘。
有立期他日，无望报二天。
聊将感知泪，洒送北归船。

选遍临淮守，多闻政策偏。
如果柔不是像水，这就是急如弦。
下有的官吏玩弄法律，属僚当时窃权。
拦截孙权沸腾钟鼓，市誉装饰厨房篷。
这破旧岁月长久，什么样的人才能基业全。
我公来作郡，众人都称赞他的贤德。
宽猛踩中道路，经过多年辛勤劳动。
宪章难你冤枉，纲要从我专。
之间喜欢文字饮，懒开歌舞席。
迎宾常热情，斟水每留钱。
无愧于古代循吏，难道同现在备员。
频频登上功绩最，应该等待印章鉴别。
上意很好就，高怀急忙撇这样。
琳宫希望监督管理，铃铛阁讨厌拘泥。
帝可惜只有良离开，你越是要求坚定。
不久听说任俞诏令，得去翻阅旧书。
不能谋划真隐，行为应当被陡升。
散材料被剪除掉，特殊待遇断攀附。
建立期一天，无望报两天。
聊将感知道眼泪，洒送北归船。

sòng chén láng zhōng sì zhōu dé tì
送陈郎中泗州得替

lì xuǎn lín huái shǒu, duō wén zhèng shù piān.
历选临淮守，多闻政术偏。
ruò róu fēi shì shuǐ, jí shì jí rú xián.
若柔非似水，即是急如弦。
xià lì huò nòng fǎ, shǔ liáo shí qiè quán.
下吏或弄法，属僚时窃权。
yāo quán fèi zhōng gǔ, shì yù shì páo biān.
邀权沸钟鼓，市誉饰庖笾。
cǐ bì suì yuè jiǔ, hé rén cái yè quán.
此弊岁月久，何人才业全。
wǒ gōng lái zuò jùn, zhòng kǒu xī chēng xián.
我公来作郡，众口悉称贤。
kuān měng lǚ zhōng dào, qín láo jīng bǐ nián.
宽猛履中道，勤劳经比年。
xiàn zhāng nán ěr wǎng, gāng jì zì wú zhuān.
宪章难尔枉，纲纪自吾专。
jiān xǐ wén zì yǐn, lǎn kāi gē wǔ yán.
间喜文字饮，懒开歌舞筵。
yíng bīn cháng dào xǐ, zhuó shuǐ měi liú qián.
迎宾常倒屣，酌水每留钱。
wú kuì gǔ xún lì, qǐ tóng jīn bèi yuán.
无愧古循吏，岂同今备员。
pín shēng gōng zhuàng zuì, yí dài chǒng zhāng zhēn.
频升功状最，宜待宠章甄。
shàng yì shēn jiā nǎi, gāo huái jù piē rán.
上意深嘉乃，高怀遽撇然。
lín gōng yuàn jiān dǒng, líng gé yàn jū qiān.
琳宫愿监董，铃阁厌拘牵。
dì xī wéi liáng qù, gōng yú suǒ qǐng jiān.
帝惜惟良去，公逾所请坚。
é wén bài yú zhào, dé wǎng yuè chén biān.
俄闻拜俞诏，得往阅陈编。
wèi kě móu zhēn yǐn, háng dāng bèi jùn qiān.
未可谋真隐，行当被峻迁。
sàn cái méng jiǎn fú, shū yù jué yín yuán.
散材蒙剪拂，殊遇绝夤缘。
yǒu lì qī tā rì, wú wàng bào èr tiān.
有立期他日，无望报二天。
liáo jiāng gǎn zhī lèi, sǎ sòng běi guī chuán.
聊将感知泪，洒送北归船。