相君东合冒寒开，朔雪贪随乐事来。
腊信未通先漏洩，台光欲近却迟回。
势轻漫拟凌歌袖，片小才能缀酒杯。
寂寞相如孤客在，定应授简属邹枚。

相君东合冒寒开，朔雪贪婪随着快乐的事情来。
腊真没通先泄露，台光想靠近却迟疑。
权势轻漫模拟登歌袖，片小才能连结酒杯。
寂寞相如孤客在，定应交给简属邹阳、枚乘。

mǒu fú dǔ pàn fǔ sī tú shì zhōng zhì jiǔ yàn kè jí shí xuě zuò jǐn chéng qī
某伏睹判府司徒侍中置酒宴客即时雪作谨成七

xiāng jūn dōng hé mào hán kāi, shuò xuě tān suí lè shì lái.
相君东合冒寒开，朔雪贪随乐事来。
là xìn wèi tōng xiān lòu xiè, tái guāng yù jìn què chí huí.
腊信未通先漏洩，台光欲近却迟回。
shì qīng màn nǐ líng gē xiù, piàn xiǎo cái néng zhuì jiǔ bēi.
势轻漫拟凌歌袖，片小才能缀酒杯。
jì mò xiàng rú gū kè zài, dìng yīng shòu jiǎn shǔ zōu méi.
寂寞相如孤客在，定应授简属邹枚。