未有功名与世传，且驱怀抱向诗篇。
昔曾篆刻工童伎，今敢风骚领将权。
愧匪穷经臻圣处，妄推闻道在君先。
还知苦意微吟否，不已犹云博奕贤。

未有功名与传说，并且驱赶胸怀向诗篇。
过去曾篆刻工儿童技能，现在敢诗坛领将权力。
惭愧不穷经达到圣人处，我推闻道在你先。
还知道苦意轻吟吗，不停还说下棋贤。

zuó rì yǐ bǐ shī shì wáng jūn jù rǔ zèng piān guò yǒu tuī shì zhé yī yuán yùn
昨日以鄙诗示王君遽辱赠篇过有推饰辄依元韵

wèi yǒu gōng míng yǔ shì chuán, qiě qū huái bào xiàng shī piān.
未有功名与世传，且驱怀抱向诗篇。
xī céng zhuàn kè gōng tóng jì, jīn gǎn fēng sāo lǐng jiāng quán.
昔曾篆刻工童伎，今敢风骚领将权。
kuì fěi qióng jīng zhēn shèng chù, wàng tuī wén dào zài jūn xiān.
愧匪穷经臻圣处，妄推闻道在君先。
hái zhī kǔ yì wēi yín fǒu, bù yǐ yóu yún bó yì xián.
还知苦意微吟否，不已犹云博奕贤。