分类:
《次韵任解元喜雨二首》陈造 翻译及注释
《次韵任解元喜雨二首》是宋代诗人陈造所作的诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
寄语今年主雨神,
当知小雨未康屯。
人心正切滂沱望,
农事深愁晼晚春。
朽壤旧尝封蚁穴,
停云空复叠鱼鳞。
鯫生宿蕴天人学,
无计王前拜手陈。
诗意:
这首诗是陈造以次韵赞美解元喜雨的两首诗。诗中表达了对今年雨神的祈愿,期待小雨能够降临旱地,解决人们对雨水的渴望。人们的期盼和希望如滂沱的雨水一般迫切,农民们对于农事的担忧也愈发加深。诗中还描绘了朽壤旧尝封蚁穴的景象,以及天空中停滞的云层如鱼鳞般叠叠堆积的景象。最后,诗人以自谦之词,表达了对王前的敬仰和敬意。
赏析:
这首诗通过对雨水的期盼和对农事的忧虑的描绘,展现了宋代农民对于雨水的渴望和对农业收成的关切。诗人通过形象的描绘,使读者能够感受到人们对雨水的渴望之情以及对农业的重要性的体察。诗中的描写手法生动形象,如滂沱望和停云复叠鱼鳞等,给人以形象鲜明的感受。最后两句以自谦之词表达对王前的敬仰,展示了诗人的谦逊之态度。整首诗以简练的语言表达了对雨水的期盼和对农业的关切,寄托了诗人对社会的美好祝愿和对农民的关爱之情。
《次韵任解元喜雨二首》陈造 拼音读音参考
cì yùn rèn jiè yuán xǐ yǔ èr shǒu
次韵任解元喜雨二首
jì yǔ jīn nián zhǔ yǔ shén, dāng zhī xiǎo yǔ wèi kāng tún.
寄语今年主雨神,当知小雨未康屯。
rén xīn zhèng qiē pāng tuó wàng, nóng shì shēn chóu wǎn wǎn chūn.
人心正切滂沱望,农事深愁晼晚春。
xiǔ rǎng jiù cháng fēng yǐ xué, tíng yún kōng fù dié yú lín.
朽壤旧尝封蚁穴,停云空复叠鱼鳞。
zōu shēng sù yùn tiān rén xué, wú jì wáng qián bài shǒu chén.
鯫生宿蕴天人学,无计王前拜手陈。