分类:
《村居二首》陈造 翻译及注释
《村居二首》是宋代诗人陈造的作品。这首诗描绘了一个村居的景象,展现了自然的变化和农民的生活。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。
五风十雨梅破夏,三青两黄麦欲秋。
山禽谇语野花笑,瘦筇随客下西畴。
诗意:
这首诗通过描写自然景物和农民的活动,表达了村居的宁静和丰收的喜悦。诗人以简洁而富有表现力的语言,展示了大自然的律动和人与自然的和谐共处。
赏析:
这首诗采用了典型的古体诗的形式,每首两句,共四句。通过对自然景物和村居生活的描绘,诗人展示了对自然界变化的敏感和对农民劳作的关注。
首句“五风十雨梅破夏,三青两黄麦欲秋。”描绘了季节的更替和自然景观的变化。五风十雨指的是各种风和雨的频繁出现,梅破夏表示夏天已经接近尾声。三青两黄则是形容麦子即将丰收,预示着秋天的到来。
第二句“山禽谇语野花笑,瘦筇随客下西畴。”描述了村居的宁静和闲适。山禽的鸣叫和野花的笑语,展现了自然界的生机勃勃和欢乐氛围。瘦竹随着游客下西畴,表现了农村生活的朴素和淳朴。
整首诗以简洁而质朴的语言,传达出对自然和农民生活的热爱和赞美。通过对季节变化、自然景物和人与自然的交流的描述,诗人展现了他对大自然的敏感和对乡村生活的深情。这首诗给人一种宁静、清新和田园的感觉,使人们感受到大自然的美丽和生活的喜悦。
《村居二首》陈造 拼音读音参考
cūn jū èr shǒu
村居二首
wǔ fēng shí yǔ méi pò xià, sān qīng liǎng huáng mài yù qiū.
五风十雨梅破夏,三青两黄麦欲秋。
shān qín suì yǔ yě huā xiào, shòu qióng suí kè xià xī chóu.
山禽谇语野花笑,瘦筇随客下西畴。