分类:
《绝句二首》陈师道 翻译及注释
《绝句二首》是宋代陈师道创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:
密密丹房叠叠花,
一枝临路为人斜。
丁宁语鸟传春意,
白下门东第几家。
译文:
红色的花朵密密地叠在房檐上,
一朵花斜靠在路边似乎在倾诉给行人。
鸟儿用轻柔的歌声传递着春天的信息,
白下地区东边的门前是第几家?
诗意和赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了一个春天的场景,带给读者一种宁静和温馨的感受。
首先,诗中描述了房檐上密密叠叠的花朵,这些红色的花朵形成了一片美丽的景象。花朵的密集和堆叠给人一种繁盛和丰富的感觉,也可以理解为生活中的喜悦和美好。
接着,诗人提到了一朵花斜靠在路边,似乎在倾诉给行人。这里的花朵可以象征一个人的情感表达或者心事。花朵斜靠的姿态给人一种倾听和关注的感觉,也让人联想到人与人之间的交流和沟通。
然后,诗中出现了丁宁和鸟儿。丁宁是一种鸟类,它们在春天常常鸣叫,传递着春意。这里的丁宁语鸟传春意表达了春天的到来,生机勃发的景象。鸟儿的歌声让人感受到春天的温暖和生机。
最后,诗人提到了白下地区东边的门前。白下是一个地名,门前指的是一个住宅的门前。这里的白下门东第几家可以理解为诗人对于这个地方的陌生和好奇。诗中未给出具体的答案,给人留下了一种探索和想象的空间。
总体而言,这首诗以简洁的语言描绘了春天的景象,通过描绘花朵、鸟儿和地方,表达了诗人对于生活的关注和对于春天的向往。同时,诗中的意象和情感给人以启发,让人感受到生命的美好和希望。
《绝句二首》陈师道 拼音读音参考
jué jù èr shǒu
绝句二首
mì mì dān fáng dié dié huā, yī zhī lín lù wéi rén xié.
密密丹房叠叠花,一枝临路为人斜。
dīng níng yǔ niǎo chuán chūn yì, bái xià mén dōng dì jǐ jiā.
丁宁语鸟传春意,白下门东第几家。