峨冠执法公家整，端冕临祠我亦严。
深米炉香通问讯，小寒清坐隔疏帘。

峨冠执法国家整顿，端帽临祭我也严。
深米炉香通问好，小寒清坐隔疏帘。

shí èr yuè èr rì là jì qián yī rì zhì zhāi huì zhào qīng sǒu chá yán guān sè
十二月二日腊祭前一日致斋惠照清叟察言观色

é guān zhí fǎ gōng jiā zhěng, duān miǎn lín cí wǒ yì yán.
峨冠执法公家整，端冕临祠我亦严。
shēn mǐ lú xiāng tōng wèn xùn, xiǎo hán qīng zuò gé shū lián.
深米炉香通问讯，小寒清坐隔疏帘。