燕公提在笔，万象入陶冶。
公今真心之，信是渥洼马。
当年劝天眷，愕睨肉食者。
珥貂汉廷臣，往往富平下，朅来楚江城，百事聊复且。
传闻九门开，裳佩翼如也。
岩廓正需公，料理及闲暇。
不然坐玉堂，堵立看挥洒。
胡为尚居东，一麾凡屡假。
忆昔从公游，端门正槐夏。
午骑联轻肥，晨班从鱼雅。
频年江淮卧，只影未为寡。
谁云若遗□，殆甚履中苴。
相逢屡解榻，得句即邀社。
重追一笑欢，百忧罢牵惹。
况陪赋文机，不数分金贾。
青蒿倚长松，怀抱肯舒写。
残枝到春归，负灯不留灺。
世人重虚名，自视轻共把。
独醒竟何事，空负月中斝。
及兹春尚馀，得酒勿复舍。

燕公提起笔，万象入陶冶。
公现在真的心，相信这是渥洼马。
当年劝天眷，惊愕地吃肉的人。
珥貂汉朝廷大臣，往往富平下，
归来楚江城，各种事情我也会。
传闻九门开，衣裳佩带翅膀一样。
岩廓正需要你，料理和空闲。
不这样坐在玉堂，堵立看挥洒。
为什么还住在东，一个指挥所有多次假。
回忆过去从公游，端门正槐夏。
中午骑联轻肥，清晨班从鱼很。
连年江淮睡觉，只影不为少。
谁说如果给…，几乎很鞋子中放。
相逢多次解床，有句就邀社。
重追一笑欢，百忧罢拉惹。
何况陪赋文机，不到几分钱买。
青蒿靠在高大的松树，怀里抱着肯舒写。
残枝到春归，背灯不留烬。
世人看重虚名，看看自己轻一起把。
独醒到底什么事，空背月中酒具。
以及这个春天还多，得到酒不要再舍。

cì yùn zhāng jī zhòng shì láng
次韵张嵇仲侍郎

yàn gōng tí zài bǐ, wàn xiàng rù táo yě.
燕公提在笔，万象入陶冶。
gōng jīn zhēn xīn zhī, xìn shì wò wā mǎ.
公今真心之，信是渥洼马。
dāng nián quàn tiān juàn, è nì ròu shí zhě.
当年劝天眷，愕睨肉食者。
ěr diāo hàn tíng chén, wǎng wǎng fù píng xià,
珥貂汉廷臣，往往富平下，
qiè lái chǔ jiāng chéng, bǎi shì liáo fù qiě.
朅来楚江城，百事聊复且。
chuán wén jiǔ mén kāi, shang pèi yì rú yě.
传闻九门开，裳佩翼如也。
yán kuò zhèng xū gōng, liào lǐ jí xián xiá.
岩廓正需公，料理及闲暇。
bù rán zuò yù táng, dǔ lì kàn huī sǎ.
不然坐玉堂，堵立看挥洒。
hú wéi shàng jū dōng, yī huī fán lǚ jiǎ.
胡为尚居东，一麾凡屡假。
yì xī cóng gōng yóu, duān mén zhèng huái xià.
忆昔从公游，端门正槐夏。
wǔ qí lián qīng féi, chén bān cóng yú yǎ.
午骑联轻肥，晨班从鱼雅。
pín nián jiāng huái wò, zhǐ yǐng wèi wèi guǎ.
频年江淮卧，只影未为寡。
shuí yún ruò yí, dài shén lǚ zhōng jū.
谁云若遗□，殆甚履中苴。
xiāng féng lǚ jiě tà, dé jù jí yāo shè.
相逢屡解榻，得句即邀社。
zhòng zhuī yī xiào huān, bǎi yōu bà qiān rě.
重追一笑欢，百忧罢牵惹。
kuàng péi fù wén jī, bù shù fēn jīn jiǎ.
况陪赋文机，不数分金贾。
qīng hāo yǐ cháng sōng, huái bào kěn shū xiě.
青蒿倚长松，怀抱肯舒写。
cán zhī dào chūn guī, fù dēng bù liú xiè.
残枝到春归，负灯不留灺。
shì rén zhòng xū míng, zì shì qīng gòng bǎ.
世人重虚名，自视轻共把。
dú xǐng jìng hé shì, kōng fù yuè zhōng jiǎ.
独醒竟何事，空负月中斝。
jí zī chūn shàng yú, dé jiǔ wù fù shě.
及兹春尚馀，得酒勿复舍。