《喜雨》孟郊 翻译、赏析和诗意
诗词《喜雨》是唐代诗人孟郊创作的作品。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
早晨看到一朵云，
晚上却下起千里雨。
雨水凄清湿了高枝，
散漫沾湿了荒土。
诗意：
这首诗描绘了一场喜雨的情景。诗人在早晨看到一朵云，而到了晚上，这朵云却变成了千里雨，给干旱的土地带来了期盼已久的雨水。诗中通过雨水的变化和降落，表达了对喜雨的欢喜和对大自然的赞美。
赏析：
1. 这首诗以简练的语言描绘出了喜雨的场景。通过短短四句诗，展现了云的变化和雨水的降临，使读者能够感受到自然界的喜悦和变幻。
2. 诗中使用了对比的手法。早晨只是看到了一朵云，而晚上却下起了千里雨，这种对比使得雨水的来临更加突出，鲜明地展示了大自然的神奇和力量。
3. 诗中出现了凄清、散漫和沾湿等描写，给赋予了情感和气息。凄清湿高枝，表现了雨水洒在高处树枝上的凄凉和清冷；散漫沾荒土，形容雨水洒在荒芜的土地上的散漫和沾湿，与孤寂荒凉的情感相呼应。
总的来说，这首诗将自然景物与人类情感相结合，通过简练的语言和对比的手法，表达了对雨水来临的喜悦和对自然的赞美。同时，通过朴素的描写，使读者能够感受到大自然的力量和美丽。
《喜雨》孟郊 拼音读音参考
xǐ yǔ
喜雨
cháo jiàn yī piàn yún, mù chéng qiān lǐ yǔ.
朝见一片云，暮成千里雨。
qī qīng shī gāo zhī, sǎn màn zhān huāng tǔ.
凄清湿高枝，散漫沾荒土。
网友评论
孟郊简介
孟郊，(751～814)，唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称，又与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”。元和九年，在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。