分类:
《山居杂诗九十首》曹勋 翻译及注释
《山居杂诗九十首》是宋代诗人曹勋创作的作品,通过这首诗词,诗人表达了自己有着丰富的旧知识,但生来却鲜为人知。他常常在日常生活中不期而遇,却无法显露自己的才华,无法被人发现。然而,当他偶然展现出自己的才能时,他会感到无比的愉悦和满足。这首诗词以简洁、含蓄的语言展示了诗人内心的苦闷与自豪。
这首诗词的翻译、诗意和赏析如下:
翻译:
我有旧知识,生来晦踪迹。
邂逅不可见,早夜何能觅。
忽然积羽处,相逢吐胸臆。
临了一句子,会心极得力。
诗意:
这首诗词通过表达诗人在山居中的心境,描述了他内心深处的苦闷与自豪。诗人自称拥有丰富的旧知识,然而他的才华却鲜为人知,无法被人所见。他时常在早晚之间徘徊,希望能有机会展现自己,但却始终无法觅得机遇。然而,当他偶然有机会展现自己的才能时,他感到异常愉悦和满足。最后一句诗表达了诗人内心的喜悦,他深知这句诗的妙处,并感到心灵得到极大的满足。
赏析:
这首诗词通过简洁而意味深长的语言,抒发了诗人内心的情感。诗人将自己拥有的旧知识比作隐秘的踪迹,形容自己生来就是一个鲜为人知的存在。他渴望邂逅机遇,希望能被人发现和认可,但这种邂逅却是无法预料和期待的。然而,当他偶然有机会展现自己的才能时,他的内心充满自豪和满足。最后一句诗表达了诗人对自己诗才的自信,他深知这句诗的独特之处,同时也感受到了心灵的愉悦。整首诗词通过简练的表达,巧妙地展示了诗人内心的矛盾情感和对自身才能的自豪,给人以深思。
《山居杂诗九十首》曹勋 拼音读音参考
shān jū zá shī jiǔ shí shǒu
山居杂诗九十首
wǒ yǒu jiù zhī shí, shēng lái huì zōng jī.
我有旧知识,生来晦踪迹。
xiè hòu bù kě jiàn, zǎo yè hé néng mì.
邂逅不可见,早夜何能觅。
hū rán jī yǔ chù, xiāng féng tǔ xiōng yì.
忽然积羽处,相逢吐胸臆。
lín le yī jù zi, huì xīn jí dé lì.
临了一句子,会心极得力。