分类:
《山居杂诗九十首》曹勋 翻译及注释
《山居杂诗九十首》是宋代诗人曹勋创作的一组诗词。这组诗词以山居为主题,描述了作者在山林中的生活情趣和对山林景色的赞美。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
《山居杂诗九十首》
雅意老山林,
每作山林趣。
引领山林景,
赋咏山林句。
岚光增日夕,
林风度朝暮。
时时携筇归,
群山送归户。
诗意:
这组诗词表达了作者对山居生活的喜爱和对山林景色的赞美之情。诗人在山林中感受到高雅的意趣,每次写作都能体验到山林的乐趣。他引领读者领略山林的景致,并以诗句赋予这些山林景色以咏史之美。每当晨曦和黄昏的时刻,岚光逐渐增加,林中的风也随着时间的流转展现不同的风姿。作者常常带着竹筇归家,而群山则像送行的友人一样,送他回归家园。
赏析:
这组诗词以简洁明快的语言描绘了山居生活的美好和山林的壮丽景色。通过雅致的意趣和自然的描写手法,诗人将读者带入了山林之中,让人们感受到山居生活的宁静和山林景色的壮丽。诗人以自己的亲身经历,展示了山林的魅力和山居的乐趣,同时也表达了对山林的深深喜爱之情。岚光增加和林中风的变幻不仅增添了诗词的艺术感,也展示了山林景色的变幻多样性。最后,诗人带着竹筇归家,群山送行,给人一种温馨的归途感。整体而言,这组诗词通过对山居生活的描写,展示了诗人对自然山林的热爱和对宁静生活的向往,给人以心灵上的抚慰和启迪。
《山居杂诗九十首》曹勋 拼音读音参考
shān jū zá shī jiǔ shí shǒu
山居杂诗九十首
yǎ yì lǎo shān lín, měi zuò shān lín qù.
雅意老山林,每作山林趣。
yǐn lǐng shān lín jǐng, fù yǒng shān lín jù.
引领山林景,赋咏山林句。
lán guāng zēng rì xī, lín fēng dù zhāo mù.
岚光增日夕,林风度朝暮。
shí shí xié qióng guī, qún shān sòng guī hù.
时时携筇归,群山送归户。