分类:
《扈跸建康道中值雪二首》曹勋 翻译及注释
《扈跸建康道中值雪二首》是宋代诗人曹勋创作的一首诗词。诗中描绘了建康道上的雪景,表达了对皇帝的景仰和敬意。
诗词的中文译文如下:
第一首:
玉界琼田处处村,
群山缭白晓云昏。
圣君缟素天垂应,
三白飞花奉至尊。
第二首:
玉界琼田处处村,
群山缭白晓云昏。
金龙珠翠飞花著,
高步先登俯下门。
诗意和赏析:
这首诗通过描绘建康道上的雪景,表达了对圣君的景仰和敬意。诗人用形象生动的语言描绘了皑皑白雪覆盖的乡村和群山,给人以清冷幽静的感觉。"玉界琼田"表达了大地如美玉般洁白无瑕,"群山缭白"则描绘了山峦皆被白雪笼罩,使得一切都在晓云和昏暗之中。
"圣君缟素天垂应"这句表达了皇帝高洁无尘的品质,他的服饰洁白如丝绸,上天也为之低垂。"三白飞花奉至尊"则暗指皇帝的至高无上地位,象征着白雪纷飞,向皇帝致敬。
整首诗通过对雪景的描写,展示了皇帝的崇高和圣洁,以及诗人对皇帝的景仰和敬仰之情。同时,通过对自然景观的描绘,也表达了对大自然的赞美和对生活的向往。
这首诗以简洁明快的语言,通过对雪景的描绘,展示了作者对皇帝的崇拜之情,同时也抒发了对大自然的赞美之情。整首诗意境高远,语言优美,给人以清新素雅的感受。
《扈跸建康道中值雪二首》曹勋 拼音读音参考
hù bì jiàn kāng dào zhōng zhí xuě èr shǒu
扈跸建康道中值雪二首
yù jiè qióng tián chǔ chù cūn, qún shān liáo bái xiǎo yún hūn.
玉界琼田处处村,群山缭白晓云昏。
shèng jūn gǎo sù tiān chuí yīng, sān bái fēi huā fèng zhì zūn.
圣君缟素天垂应,三白飞花奉至尊。