分类:
《赋郭步帅归耕堂》曹勋 翻译及注释
《赋郭步帅归耕堂》是宋代诗人曹勋所作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:
汉水无波楚岫青,归来风月久经营。
这首诗词描绘了一个人归乡后的宁静景象。诗中提到的汉水平静无波,楚岫青翠,形容了故乡的美丽和宁谧。归来者已经经历了很长时间的风风雨雨,经历了岁月的洗礼和历练。
要亲稼穑资三径,已试韬钤息五兵。
归乡之后,诗人表达了自己想要亲自从事农耕的愿望。他希望通过自己的努力从事农田劳作,以此谋生。同时,他也表示曾经试过参与军事事务,现在却将军事放在了一边,专注于农田劳作和农耕生活。
卖剑买牛聊适意,扬鞭敲{革登}暂忘情。
诗人提到他卖掉剑而买了牛,表明他已经放下了武器,过上了平静的生活。他手执鞭子,敲打着牛,暂时忘却了他曾经的激情和军事生涯。
只应示稳耘耔乐,褒诏行需父子荣。
诗人认为自己应该以稳定的心态耕耘田地,享受耕作的乐趣。他相信只有通过自己的辛勤劳作,才能够获得褒奖和社会的认可。他希望自己和父子能够共同享受到农耕带来的荣耀和幸福。
这首诗词表达了诗人对宁静生活的向往和对农耕劳作的赞美。诗中通过描绘自然景物和描述个人经历,展示了诗人的情感和价值观。诗人将军事抛在一边,选择回归农田,表达了对平凡生活的珍视和对安定幸福的追求。这首诗词以简洁的语言和清新的意境,表达了诗人内心深处的感慨和思考,同时也反映了宋代社会对农耕生活的尊崇和推崇。
《赋郭步帅归耕堂》曹勋 拼音读音参考
fù guō bù shuài guī gēng táng
赋郭步帅归耕堂
hàn shuǐ wú bō chǔ xiù qīng, guī lái fēng yuè jiǔ jīng yíng.
汉水无波楚岫青,归来风月久经营。
yào qīn jià sè zī sān jìng, yǐ shì tāo qián xī wǔ bīng.
要亲稼穑资三径,已试韬钤息五兵。
mài jiàn mǎi niú liáo shì yì, yáng biān qiāo gé dēng zàn wàng qíng.
卖剑买牛聊适意,扬鞭敲{革登}暂忘情。
zhǐ yīng shì wěn yún zǐ lè, bāo zhào xíng xū fù zǐ róng.
只应示稳耘耔乐,褒诏行需父子荣。