惨淡阴风暗广川，冲寒直到白云边。
寒驴苦忆长安道，古寺深行小有天。
岘首诗人穷入画，孤山处士句堪传。
疑君便是林君复，妙字清题故宛然。

暗淡阴冷的风和广川，冲寒直到白云边。
寒驴痛苦回忆长安道，古寺深行小有天。
岘首诗人穷画入，孤山处士句可以传。
怀疑你就是林君再，妙字清题所以仿佛。

yǔ tóng shě yóu jìng míng shì rì dà hán yǔ dú chéng mǎ zhū gōng yǐ yú hào rán
与同舍游净明是日大寒予独乘马诸公以盂浩然

cǎn dàn yīn fēng àn guǎng chuān, chōng hán zhí dào bái yún biān.
惨淡阴风暗广川，冲寒直到白云边。
hán lǘ kǔ yì cháng ān dào, gǔ sì shēn xíng xiǎo yǒu tiān.
寒驴苦忆长安道，古寺深行小有天。
xiàn shǒu shī rén qióng rù huà, gū shān chǔ shì jù kān chuán.
岘首诗人穷入画，孤山处士句堪传。
yí jūn biàn shì lín jūn fù, miào zì qīng tí gù wǎn rán.
疑君便是林君复，妙字清题故宛然。