文章末流乃科举，剽东掠西何等语。
得者矜夸失者羞，其中往往分贤否。
一官生涎偿不勉，譬之北辕求适楚。
诸君堂堂万骑将，折箠自足笞狂虏。
收拾波澜着盆盎，却恐蛟龙愁窘步。
信手拈来即三昧，安用区区备先具。
朝窗暮几不停缀，宝玉牵联斗奇富。
论如过秦有古意，赋拟两都多杰句。
朝来次第出示我，两耳卓槊惊咸护。
华歆便可置龙头，牧之岂肯居第五。
我骇虚弦痛方定，未暇相从执旗鼓。
请君勿见小敌怯，一虞而霸在此举。
归来净洗科场业，别与斯文立门户。

文章最后流是科举，从东掠西什么话。
得到的夸耀自己失去的食物，其中往往分不贤。
一官生涎补偿不努力，譬如他北辕求到楚国。
你们堂堂一万骑兵将领，折杖从脚打狂俘虏。
收拾波澜着花盆，却怕蛟龙愁困步。
信手拈来就是三昧，怎么用区区预先做了充分的准备。
朝窗户晚上几乎不停连结，宝玉关联斗奇富。
论如过秦有古意，赋拟两个都很多杰出的句子。
朝来依次出示我，两耳直立长矛惊都保护。
华歆就可以把龙头，牧的哪里肯在第五个。
我害怕虚弦痛方定，没有时间跟拿着旗帜。
请你不要见小敌人胆怯，一个意外而霸在这里举。
归来净洗科场业，别和斯文立门户。

bǐ guān zhòng jié zhū gōng kè huì jiē qíng dí yě xíng jiù jǔ nán gōng zuò cǐ zèng
比观仲结诸公课会皆勍敌也行就举南宫作此赠

wén zhāng mò liú nǎi kē jǔ, piāo dōng lüè xī hé děng yǔ.
文章末流乃科举，剽东掠西何等语。
dé zhě jīn kuā shī zhě xiū, qí zhōng wǎng wǎng fēn xián fǒu.
得者矜夸失者羞，其中往往分贤否。
yī guān shēng xián cháng bù miǎn, pì zhī běi yuán qiú shì chǔ.
一官生涎偿不勉，譬之北辕求适楚。
zhū jūn táng táng wàn qí jiāng, zhé chuí zì zú chī kuáng lǔ.
诸君堂堂万骑将，折箠自足笞狂虏。
shōu shí bō lán zhe pén àng, què kǒng jiāo lóng chóu jiǒng bù.
收拾波澜着盆盎，却恐蛟龙愁窘步。
xìn shǒu niān lái jí sān mèi, ān yòng qū qū bèi xiān jù.
信手拈来即三昧，安用区区备先具。
cháo chuāng mù jǐ bù tíng zhuì, bǎo yù qiān lián dòu qí fù.
朝窗暮几不停缀，宝玉牵联斗奇富。
lùn rú guò qín yǒu gǔ yì, fù nǐ liǎng dū duō jié jù.
论如过秦有古意，赋拟两都多杰句。
zhāo lái cì dì chū shì wǒ, liǎng ěr zhuō shuò jīng xián hù.
朝来次第出示我，两耳卓槊惊咸护。
huá xīn biàn kě zhì lóng tóu, mù zhī qǐ kěn jū dì wǔ.
华歆便可置龙头，牧之岂肯居第五。
wǒ hài xū xián tòng fāng dìng, wèi xiá xiāng cóng zhí qí gǔ.
我骇虚弦痛方定，未暇相从执旗鼓。
qǐng jūn wù jiàn xiǎo dí qiè, yī yú ér bà zài cǐ jǔ.
请君勿见小敌怯，一虞而霸在此举。
guī lái jìng xǐ kē chǎng yè, bié yǔ sī wén lì mén hù.
归来净洗科场业，别与斯文立门户。