两山如伏猊，波面忽引首。
江形若瓢然，此山乃其口。
往读西归志，一一未深剖。
及兹亲见之，语巧极雕偻。
妙哉写物功，万像不藏覆。
当时偶然书，信在三纪后。
临流重吁叹，有涕泫襟袖。
君看连城璞，岂但今不售。

两座山像伏狮像，水面忽抬头。
江形状象瓢地，这座山是他的口。
去读西回家，一个没有深入分析。
以及这亲见他，语言技巧极雕偻。
奇妙写东西功，万像不掩埋。
当时偶然书，相信在三年后。
临流重吁叹，有泪泫领袖。
你看连城块，难道只是现在不卖。

guò dà xìn kǒu yì xī guī lù zài dà jiāng miǎo miǎo hū èr shí shān rú tài ní
过大信口忆西归录载大江渺渺忽二石山如钛猊

liǎng shān rú fú ní, bō miàn hū yǐn shǒu.
两山如伏猊，波面忽引首。
jiāng xíng ruò piáo rán, cǐ shān nǎi qí kǒu.
江形若瓢然，此山乃其口。
wǎng dú xī guī zhì, yī yī wèi shēn pōu.
往读西归志，一一未深剖。
jí zī qīn jiàn zhī, yǔ qiǎo jí diāo lóu.
及兹亲见之，语巧极雕偻。
miào zāi xiě wù gōng, wàn xiàng bù cáng fù.
妙哉写物功，万像不藏覆。
dāng shí ǒu rán shū, xìn zài sān jì hòu.
当时偶然书，信在三纪后。
lín liú zhòng xū tàn, yǒu tì xuàn jīn xiù.
临流重吁叹，有涕泫襟袖。
jūn kàn lián chéng pú, qǐ dàn jīn bù shòu.
君看连城璞，岂但今不售。