洗甲倾河渐可涯，北征犹记宋元嘉。
石刘姓字非图录，轩喾乾坤自我家。
原上鼓旗寒朔吹，日边诏令掞春华。
舞干元是吾皇事，不必将军号虎牙。

洗甲倾河渐渐可以边，还记得宋元嘉北伐。
石刘姓字不是图记录，轩誉乾坤从我的家。
原上鼓旗寒冷北方吹，太阳边韶令刘郡春天的花朵。
舞干元是我的事，不必为虎牙将军。

wáng zhèng qīng hé dào fū hé jiā zì yùn shī zhì shù shí dào fū zèng yǔ shù piān
王正卿何道夫和嘉字韵诗至数十道夫赠予数篇

xǐ jiǎ qīng hé jiàn kě yá, běi zhēng yóu jì sòng yuán jiā.
洗甲倾河渐可涯，北征犹记宋元嘉。
shí liú xìng zì fēi tú lù, xuān kù qián kūn zì wǒ jiā.
石刘姓字非图录，轩喾乾坤自我家。
yuán shàng gǔ qí hán shuò chuī, rì biān zhào lìng shàn chūn huá.
原上鼓旗寒朔吹，日边诏令掞春华。
wǔ gàn yuán shì wú huáng shì, bù bì jiāng jūn hào hǔ yá.
舞干元是吾皇事，不必将军号虎牙。