分类:
《送方叔二首》姜特立 翻译及注释
《送方叔二首》是宋代诗人姜特立的作品,这首诗描绘了一个离别的场景。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:
送方叔二首
海鸾天外绝虞罗,
偶尔来游涧谷陈。
世上稻粱留不得,
翩然还恋玉山禾。
译文:
海鸾在天空中飞翔,超越了凡俗的尘嚣,
偶尔降临游弋于涧谷之间。
人世间的物质财富无法永久保留,
而我却依然迷恋着玉山的田园之美。
诗意:
这首诗以离别为主题,以一种抒情的方式表达了诗人对自然与人世间的对比和思考。海鸾象征了高远的理想和追求,它在天空中飞翔,超越了尘世的纷扰,而人们则沉浸在稻粱之中,无法摆脱物质的束缚。然而,诗人却偶尔能够感受到自然的美好,他留恋于玉山的禾稼田园之景,对纯朴的生活怀有向往之情。
赏析:
《送方叔二首》通过对自然与人世间的对比,反映了诗人内心深处的思考和追求。海鸾象征了理想和超越,它在天外飞翔,使诗人感叹人世间的物质无法长久保留。然而,诗人在游涧谷之间偶尔感受到自然的美好,特别是对玉山的田园景色有着深深的眷恋。这种对纯朴生活的向往,表现了诗人对现实世界的思考和一种追求真善美的价值观。
整首诗情感平和,语言简练,通过对自然景物的描写和对人世间的思考,传递了一种超脱尘世的意境。它呼唤人们追求内心的安宁与美好,与自然相融合,追逐内心的真实与理想,远离浮躁的世俗,追寻一种简单而纯粹的生活状态。
《送方叔二首》姜特立 拼音读音参考
sòng fāng shū èr shǒu
送方叔二首
hǎi luán tiān wài jué yú luó, ǒu ěr lái yóu jiàn gǔ chén.
海鸾天外绝虞罗,偶尔来游涧谷陈。
shì shàng dào liáng liú bù dé, piān rán hái liàn yù shān hé.
世上稻粱留不得,翩然还恋玉山禾。