分类:
《平原郡王南园诗二十一首·凌风》姜特立 翻译及注释
《平原郡王南园诗二十一首·凌风》是姜特立创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:
凌风,花木楼台的锦缎都无法与之相比,当你从关门下瞰时,更能感受到它的虚幻之美。将来如果你经过这里,请认出东方来的青犊车,那就是我。
这首诗词以南园的景色为背景,通过描绘花木楼台的美丽和从关门下瞰的视角,表达了作者对自然景观的赞美和对人生的思考。花木楼台被形容得如锦缎一般美丽,但作者认为它的美丽无法与凌风的景色相媲美。当你从关门下望向南园时,更能感受到凌虚的美感,这里的景色看似虚幻而不真实。最后,作者提到了将来的某个时刻,他希望他人能认出他乘坐的东方青犊车,以此表示他将继续追求自己的理想和远大的抱负。
这首诗词以简洁凝练的语言描绘了南园的美景,同时蕴含了对人生意义的思考。通过对自然景观的赞美,作者表达了对美的追求和对人生价值的思考。诗中的"凌风"和"凌虚"两个词语的使用,给人一种超越现实的感觉,使整首诗词更富有诗意和哲理。最后两句则透露了作者的追求和对未来的期待,展现了他积极向上的生活态度。
总的来说,这首诗词通过描绘南园的美景,以及对人生意义的思考,表达了作者对美的追求和对未来的期待,同时反映了他积极向上的生活态度。
《平原郡王南园诗二十一首·凌风》姜特立 拼音读音参考
píng yuán jùn wáng nán yuán shī èr shí yī shǒu líng fēng
平原郡王南园诗二十一首·凌风
huā mù lóu tái jǐn bù rú, guān mén xià kàn gèng líng xū.
花木楼台锦不如,关门下瞰更凌虚。
tā shí lǎo zi rú xiāng guò, rèn qǔ dōng lái qīng dú chē.
他时老子如相过,认取东来青犊车。