拂晓开阊阖，来朝万玉妃。
遥知花六出，争瑞日重晖。
入贺鹓鸿缀，迎銮锦绣围。
巩梅春最早，香透赭黄衣。

拂早上开阖，前来朝见万玉妃。
遥知花六出，争瑞日重晖。
入朝祝贺鹤鸿联，迎銮锦绣围。
巩梅春最早，香透红黄色的衣服。

shí yī yuè shí jiǔ rì ruì xuě yìng shí bǎi liáo rù hè pū yǐ bìng gào yì rì
十一月十九日瑞雪应时百寮入贺仆以病告翌日

fú xiǎo kāi chāng hé, lái zhāo wàn yù fēi.
拂晓开阊阖，来朝万玉妃。
yáo zhī huā liù chū, zhēng ruì rì zhòng huī.
遥知花六出，争瑞日重晖。
rù hè yuān hóng zhuì, yíng luán jǐn xiù wéi.
入贺鹓鸿缀，迎銮锦绣围。
gǒng méi chūn zuì zǎo, xiāng tòu zhě huáng yī.
巩梅春最早，香透赭黄衣。