宗子今曾子，夫人古敬姜。
邛郲承孝养，浯水刻恩章。
汤沐封逾宠，芝兰晚更芳。
九龄天报远，余庆尚流光。

宗子现在曾子，夫人古人敬姜。
邛郲地会见承孝养，涪水刻恩章。
汤沐封过宠，芝兰晚上更美好。
九龄天报答远，我庆幸还有流光。

qí guó fū rén cáo shì wǎn cí
齐国夫人曹氏挽词

zōng zi jīn zēng zǐ, fū rén gǔ jìng jiāng.
宗子今曾子，夫人古敬姜。
qióng lái chéng xiào yǎng, wú shuǐ kè ēn zhāng.
邛郲承孝养，浯水刻恩章。
tāng mù fēng yú chǒng, zhī lán wǎn gèng fāng.
汤沐封逾宠，芝兰晚更芳。
jiǔ líng tiān bào yuǎn, yú qìng shàng liú guāng.
九龄天报远，余庆尚流光。