筮仕一何早，字民一何迟。
历历三十年，中间多险巇。
宦途只平进，分寸穷攀跻。
最后官胃监，一蹴黄金闺。
低徊能自爱，风鷁甘退飞。
宁为红莲幕，往寻武陵谿。
亲党多劝止，君去独不疑。
治家有贤媛，应门委佳儿。
安居舍大厦，列屋间歌姬。
风霜登客路，单车如鸡栖。
勇决有如此，端是英雄姿。
有志事竟成，不后一年期。
明诏趣鵷班，壮县催瓜时。
赢得为君子，否泰相因依。
古郡足萧洒，年来困征追。
守宰俱贤明，斯民其庶几。
杭苇欲走别，有足如絷维。
举酒向西望，离愁渺天涯。
惟君才素高，邑若不足为。
谓难易将至，谓易后难支。
老我百念冷，安能效良规。
犹记簿领初，过庭闻旧诗。
惟畏为过寡，惟勤无功亏。
遗训俨如在，终身当诵之。

卜筮当官一过早，字人民多么慢。
历经过三十年，中间多艰险。
仕途只平进，分寸到攀登。
最后官胃监，一蹴黄金闺阁。
漫步在能爱自己，风鷁鸟甘退飞。
宁为红莲幕，前不久武陵溪。
亲戚多劝住，你去独自不可能。
治家有贤媛，应门给好孩子。
安居住宅大厦，在屋子里歌姬。
风霜登山客路，一辆车如鸡栖。
果敢有如此，正是英雄姿态。
有志事竟成，不后一年期。
明诏催促鹓班，壮县催促瓜时。
赢得为君子，好坏相互因依。
古代够潇洒，近年来被征去。
郡守县令都贤明，人民的希望。
杭州苇想逃到别，脚有如挽留。
举起酒杯向西望，离愁消逝天涯。
只有你才能一向很高，城市似乎不足为。
对难易将到，对易后难支。
老我百念冷，怎么能证明好计划。
还记得文书开始，从庭院听说旧诗。
敬畏是太少，只有勤奋无功亏。
遣训俨像在，终身应该读的。

sòng wáng zhī fù zǎi jiàn dé
送王知复宰建德

shì shì yī hé zǎo, zì mín yī hé chí.
筮仕一何早，字民一何迟。
lì lì sān shí nián, zhōng jiān duō xiǎn xī.
历历三十年，中间多险巇。
huàn tú zhǐ píng jìn, fēn cùn qióng pān jī.
宦途只平进，分寸穷攀跻。
zuì hòu guān wèi jiān, yī cù huáng jīn guī.
最后官胃监，一蹴黄金闺。
dī huí néng zì ài, fēng yì gān tuì fēi.
低徊能自爱，风鷁甘退飞。
níng wèi hóng lián mù, wǎng xún wǔ líng xī.
宁为红莲幕，往寻武陵谿。
qīn dǎng duō quàn zhǐ, jūn qù dú bù yí.
亲党多劝止，君去独不疑。
zhì jiā yǒu xián yuàn, yìng mén wěi jiā ér.
治家有贤媛，应门委佳儿。
ān jū shě dà shà, liè wū jiān gē jī.
安居舍大厦，列屋间歌姬。
fēng shuāng dēng kè lù, dān chē rú jī qī.
风霜登客路，单车如鸡栖。
yǒng jué yǒu rú cǐ, duān shì yīng xióng zī.
勇决有如此，端是英雄姿。
yǒu zhì shì jìng chéng, bù hòu yī nián qī.
有志事竟成，不后一年期。
míng zhào qù yuān bān, zhuàng xiàn cuī guā shí.
明诏趣鵷班，壮县催瓜时。
yíng de wèi jūn zǐ, fǒu tài xiāng yīn yī.
赢得为君子，否泰相因依。
gǔ jùn zú xiāo sǎ, nián lái kùn zhēng zhuī.
古郡足萧洒，年来困征追。
shǒu zǎi jù xián míng, sī mín qí shù jī.
守宰俱贤明，斯民其庶几。
háng wěi yù zǒu bié, yǒu zú rú zhí wéi.
杭苇欲走别，有足如絷维。
jǔ jiǔ xiàng xī wàng, lí chóu miǎo tiān yá.
举酒向西望，离愁渺天涯。
wéi jūn cái sù gāo, yì ruò bù zú wèi.
惟君才素高，邑若不足为。
wèi nán yì jiāng zhì, wèi yì hòu nán zhī.
谓难易将至，谓易后难支。
lǎo wǒ bǎi niàn lěng, ān néng xiào liáng guī.
老我百念冷，安能效良规。
yóu jì bù lǐng chū, guò tíng wén jiù shī.
犹记簿领初，过庭闻旧诗。
wéi wèi wèi guò guǎ, wéi qín wú gōng kuī.
惟畏为过寡，惟勤无功亏。
yí xùn yǎn rú zài, zhōng shēn dāng sòng zhī.
遗训俨如在，终身当诵之。