分类:
《五粒小松歌》李贺 翻译及注释
《五粒小松歌》是唐代诗人李贺的作品。这首诗词描述了一幅生动的画面,描绘了一颗松果的景象,并通过对松果的描写,抒发了诗人的情感和思考。
诗词的中文译文如下:
蛇子蛇孙鳞蜿蜿,
新香几粒洪崖饭。
绿波浸叶满浓光,
细束龙髯铰刀剪。
主人壁上铺州图,
主人堂前多俗儒。
月明白露秋泪滴,
石笋溪云肯寄书。
诗意和赏析:
这首诗词以形象生动的语言描写了一颗松果。诗人用“蛇子蛇孙鳞蜿蜿”来形容松果的形状,表达出它的曲折和蜿蜒的特点。接着,诗人描述了松果的香味,用“新香几粒洪崖饭”来形容它的香气扑鼻,给人一种美好的感觉。
接下来的几句描述了松果的外观和周围环境。诗人写道,“绿波浸叶满浓光,细束龙髯铰刀剪”,形象地描绘了松果青翠的外观和周围绿色的景象。这里的“龙髯”和“铰刀剪”是对松果的形象化描述,给人以生动的感觉。
在描绘了松果的形象之后,诗人转而描写了松果所在的环境。他提到了主人的壁上挂着一张铺州图,主人堂前多是俗儒。这里通过描写主人的境况,暗示了松果所在的环境,可能是一个富裕的家庭,主人热衷于文化和学问。
最后两句表达了诗人的情感和思考。诗人写道,“月明白露秋泪滴,石笋溪云肯寄书”,这里的“月明白露秋泪滴”表达了诗人内心的感伤和思念之情。而“石笋溪云肯寄书”则暗示了诗人对远方的思念和希望。整首诗以描写松果为主线,通过对松果的描绘,表达了诗人的情感和对美好事物的追求。
总的来说,这首诗词通过对松果的生动描写,抒发了诗人内心的情感和思考,展现了李贺独特的艺术风格和对美的追求。
《五粒小松歌》李贺 拼音读音参考
wǔ lì xiǎo sōng gē
五粒小松歌
shé zi shé sūn lín wān wān, xīn xiāng jī lì hóng yá fàn.
蛇子蛇孙鳞蜿蜿,新香几粒洪崖饭。
lǜ bō jìn yè mǎn nóng guāng,
绿波浸叶满浓光,
xì shù lóng rán jiǎo dāo jiǎn.
细束龙髯铰刀剪。
zhǔ rén bì shàng pù zhōu tú, zhǔ rén táng qián duō sú rú.
主人壁上铺州图,主人堂前多俗儒。
yuè míng bái lù qiū lèi dī, shí sǔn xī yún kěn jì shū.
月明白露秋泪滴,石笋溪云肯寄书。