三年涕泪剧悬河，断简残编奈若荷。
纵使相看青眼在，故应添得黑花多。
衰迟把酒元无分，冷淡观书亦有魔。
掩卷相吁心自了，莫将文字问维摩。

三年哭泣剧瀑布，断简残编怎么像荷。
即使看青色的眼睛在，因此，应添加黑色花多。
衰慢把酒元不分，冷淡读书也有魔。
掩卷相吁心自己了，不要将文字问维。

yú jū tài fū rén yōu sān nián lèi kū lǎo yǎn jì chú sàng pō lǐ gù shū shì
余居太夫人忧三年泪枯老眼既除丧颇理故书似

sān nián tì lèi jù xuán hé, duàn jiǎn cán biān nài ruò hé.
三年涕泪剧悬河，断简残编奈若荷。
zòng shǐ xiāng kàn qīng yǎn zài, gù yīng tiān dé hēi huā duō.
纵使相看青眼在，故应添得黑花多。
shuāi chí bǎ jiǔ yuán wú fēn, lěng dàn guān shū yì yǒu mó.
衰迟把酒元无分，冷淡观书亦有魔。
yǎn juàn xiāng xū xīn zì le, mò jiāng wén zì wèn wéi mó.
掩卷相吁心自了，莫将文字问维摩。