梅黄收宿雨，山绿呈层巅。
高轩荫修竹，朱槛俯流泉。
雅致轶天外，俗物无眼前。
笑人声利场，蛾眉竞争妍。
半生政坐拙，州县空回旋。
自视甘寂寞，何心慕华鲜。
南坡吾菟裘，杖履有厚缘。
暇日领佳客，颇办沽酒钱。
愧无丝与竹，后堂欠彭宣。
何以侑谈笑，赖有兹山川。
送鸿烦远目，落雁惊虚弦。
门径回俗驾，山泽非臞仙。
剧谈交玉麈，醉吟飞彩笺。
榴花媚红皱，李实荐翠圆。
相忘恣谐谑，小谨略跽拳。
兹游无可纪，须君赋长篇。

梅黄收宿雨，山绿呈层顶。
高轩荫修竹，朱槛下泉水。
雅致轶天外，俗没有眼前。
笑人名利场，蛾眉竞争美。
半生政治因笨拙，州县空中盘旋。
看看自己甘寂寞，为什么心慕鲜艳。
南坡我菟裘，杖履有厚有缘。
时间领好客人，很好买酒钱。
惭愧没有丝与竹，后堂欠彭宣。
何以侑谈笑，幸亏有这山川。
送鸿麻烦远目，大雁惊慌虚弦。
门直接回风俗驾，山泽不腥仙。
畅谈交往玉麈，醉吟飞彩笺。
石榴花媚红皱，李实推荐绿色圆。
相忘尽情开玩笑，小细节略跪拳。
这次出游没有可记载，要你作长篇。

xiá rì yāo wáng tiān rèn zhū gōng yóu nán pō tiān rèn yǒu shī yīn cì yùn
暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵

méi huáng shōu sù yǔ, shān lǜ chéng céng diān.
梅黄收宿雨，山绿呈层巅。
gāo xuān yīn xiū zhú, zhū kǎn fǔ liú quán.
高轩荫修竹，朱槛俯流泉。
yǎ zhì yì tiān wài, sú wù wú yǎn qián.
雅致轶天外，俗物无眼前。
xiào rén shēng lì chǎng, é méi jìng zhēng yán.
笑人声利场，蛾眉竞争妍。
bàn shēng zhèng zuò zhuō, zhōu xiàn kōng huí xuán.
半生政坐拙，州县空回旋。
zì shì gān jì mò, hé xīn mù huá xiān.
自视甘寂寞，何心慕华鲜。
nán pō wú tú qiú, zhàng lǚ yǒu hòu yuán.
南坡吾菟裘，杖履有厚缘。
xiá rì lǐng jiā kè, pō bàn gū jiǔ qián.
暇日领佳客，颇办沽酒钱。
kuì wú sī yǔ zhú, hòu táng qiàn péng xuān.
愧无丝与竹，后堂欠彭宣。
hé yǐ yòu tán xiào, lài yǒu zī shān chuān.
何以侑谈笑，赖有兹山川。
sòng hóng fán yuǎn mù, luò yàn jīng xū xián.
送鸿烦远目，落雁惊虚弦。
mén jìng huí sú jià, shān zé fēi qú xiān.
门径回俗驾，山泽非臞仙。
jù tán jiāo yù zhǔ, zuì yín fēi cǎi jiān.
剧谈交玉麈，醉吟飞彩笺。
liú huā mèi hóng zhòu, lǐ shí jiàn cuì yuán.
榴花媚红皱，李实荐翠圆。
xiāng wàng zì xié xuè, xiǎo jǐn lüè jì quán.
相忘恣谐谑，小谨略跽拳。
zī yóu wú kě jì, xū jūn fù cháng piān.
兹游无可纪，须君赋长篇。