我如杜甫逢王翰，君似梁鸿领孟光。
花竹自惭非独乐，杼机聊喜听邻墙。
赋成宁笑老伧父，瓮熟定容同舍郎。
他日杨花飞燕子，可能长记陆宣庄。

我像杜甫逢王翰，你像梁鸿领孟光。
花竹自惭愧不只是快乐，织布机只是喜欢听邻居的墙。
赋成宁笑着老老头，瓮熟定容同舍郎。
将来杨花飞燕子，可能长记陆宣庄。

zhèng dé yán zàn guǎn yú bié shù
郑德言暂馆于别墅

wǒ rú dù fǔ féng wáng hàn, jūn shì liáng hóng lǐng mèng guāng.
我如杜甫逢王翰，君似梁鸿领孟光。
huā zhú zì cán fēi dú lè, zhù jī liáo xǐ tīng lín qiáng.
花竹自惭非独乐，杼机聊喜听邻墙。
fù chéng níng xiào lǎo cāng fù, wèng shú dìng róng tóng shě láng.
赋成宁笑老伧父，瓮熟定容同舍郎。
tā rì yáng huā fēi yàn zi, kě néng zhǎng jì lù xuān zhuāng.
他日杨花飞燕子，可能长记陆宣庄。