分类:
《食豆荚》郑清之 翻译及注释
《食豆荚》是宋代诗人郑清之的作品。这首诗以典型的宋词风格表达了作者对自然景观和家庭生活的感慨和赞美。
诗意:
这首诗描绘了一个宜人的田园景象,西风吹拂着摵摵的草地,草虫在其中鸣叫。在这片草地的万夹丛中,郑清之发现了一株异样的蓂草。他勃然起敬,对这个奇特的发现感到惊讶和欣喜。
赏析:
《食豆荚》通过对自然景观的细腻描摹,展示了宋代田园诗的特点。西风的摵摵声和草虫的鸣叫,为读者呈现出一幅宁静、恬淡的农田画面。诗中的万夹丛中的瑞蓂草,是一种珍贵的草药,它的出现使整个景象显得更加瑰丽。这种对细节的关注,体现了宋代田园诗的特色,即对自然环境的细腻观察和描绘。
诗中的"煮啖快输儿女吻"表达了家庭生活的温馨和幸福。煮熟的豆荚是一种常见的食物,代表着日常的温饱。作者将这种简单的家常食物与亲情联系在一起,表达了他对家庭生活的珍视和满足。而"燃萁不忍尚堆青"则表达了作者对家庭生活的不舍和珍惜之情。燃萁是一种取暖的方法,诗中的意象传递出作者对家庭温暖和幸福的留恋之情。
《食豆荚》通过对自然景观和家庭生活的描绘,展现了作者对平凡生活中美好事物的感慨和赞美。这首诗以简洁明快的语言,富有想象力的意象,表达了对自然和家庭的热爱,给人以平和宁静的美感。
《食豆荚》郑清之 拼音读音参考
shí dòu jiá
食豆荚
xī fēng shè shè cǎo chóng míng, wàn jiā cóng zhōng chà ruì míng.
西风摵摵草虫鸣,万夹丛中诧瑞蓂。
zhǔ dàn kuài shū ér nǚ wěn, rán qí bù rěn shàng duī qīng.
煮啖快输儿女吻,燃萁不忍尚堆青。