将军元自敬延年，明主何曾弃浩然。
自分康时了无策，故山多少未芸田。

将军元自敬延年，第二主何曾抛弃浩然。
从分康时毫无办法，所以山多少没有耕耘田地。

cì yùn yú tuì fū chú xī qī jué jù
次韵虞退夫除夕七绝句

jiāng jūn yuán zì jìng yán nián, míng zhǔ hé zēng qì hào rán.
将军元自敬延年，明主何曾弃浩然。
zì fēn kāng shí liǎo wú cè, gù shān duō shǎo wèi yún tián.
自分康时了无策，故山多少未芸田。