不把离忧寄楚辞，绝嗤致邑请臧为。
日才北向夏长至，火未西流秋变衰。
消息一机川水逝，{左言右出}信二气蛰虫知。
夫君识虑超余子，我亦年来管豹窥。

不把离忧寄楚辞，绝你表达邑请求臧为。
天才能向北夏天成长到，火没有向西流秋季变衰。
消息一机川水消失，{左说右出}信二气昆虫知道。
您见识超越我的儿子，我也年来管豹窥。

cì yùn jīng mén zhāng shǒu sì bù jiàn jì shī yùn zhāng shǒu yǐ zhì sī diào mín zhù
次韵荆门张守寺簿见寄诗韵张守以制司调民筑

bù bǎ lí yōu jì chǔ cí, jué chī zhì yì qǐng zāng wèi.
不把离忧寄楚辞，绝嗤致邑请臧为。
rì cái běi xiàng xià cháng zhì, huǒ wèi xī liú qiū biàn shuāi.
日才北向夏长至，火未西流秋变衰。
xiāo xī yī jī chuān shuǐ shì, zuǒ yán yòu chū xìn èr qì zhé chóng zhī.
消息一机川水逝，{左言右出}信二气蛰虫知。
fū jūn shí lǜ chāo yú zi, wǒ yì nián lái guǎn bào kuī.
夫君识虑超余子，我亦年来管豹窥。