满目亲朋似故乡，梦邪非梦梦何长。
春风坐上白云屦，玉鉴光中明月珰。
酒到湖山嫌逊避，话逢气类省称量。
谢家内集如斯否，一味诗书无别香。

满目亲朋似故乡，梦梦梦呢，不是什么长。
春风坐上白色鞋，玉镜光中第二个宦官。
酒到湖山嫌让位，话遇到同类省衡量。
谢家内聚集如此吗？，一味诗书别无香。

yuē rèn qiān zǎi dà qīng tóng wáng wàn lǐ yáng zhòng bó fàn hú rèn fù èr shī hé
约任千载大卿同王万里杨仲博汎湖任赋二诗和

mǎn mù qīn péng shì gù xiāng, mèng xié fēi mèng mèng hé zhǎng.
满目亲朋似故乡，梦邪非梦梦何长。
chūn fēng zuò shàng bái yún jù, yù jiàn guāng zhōng míng yuè dāng.
春风坐上白云屦，玉鉴光中明月珰。
jiǔ dào hú shān xián xùn bì, huà féng qì lèi shěng chēng liáng.
酒到湖山嫌逊避，话逢气类省称量。
xiè jiā nèi jí rú sī fǒu, yī wèi shī shū wú bié xiāng.
谢家内集如斯否，一味诗书无别香。