长风送月九霄宽，无赖浮云告亦顽。
本自无私长委照，不应有碍似偏悭。
苍生望治东山隐，四海倾风钓濑閒。
潜复虽深终是昭，停觞且待夜深还。

长风将月九霄宽，无赖浮云告诉也顽固。
本来没有私人长委托照，不应该有障碍似乎偏否。
百姓望治东山隐藏，四海倾慕钓浅滩之间。
暗中又虽然深终究是昭，停杯并且等待深夜回来。

bā yuè shí wǔ rì yè yuè yì yǎn jiǎn yè jiǔ wēi míng xū yú fù zhān shū xiōng
八月十五日夜月意偃蹇夜久微明须臾复瞻叔兄

cháng fēng sòng yuè jiǔ xiāo kuān, wú lài fú yún gào yì wán.
长风送月九霄宽，无赖浮云告亦顽。
běn zì wú sī zhǎng wěi zhào, bù yīng yǒu ài shì piān qiān.
本自无私长委照，不应有碍似偏悭。
cāng shēng wàng zhì dōng shān yǐn, sì hǎi qīng fēng diào lài xián.
苍生望治东山隐，四海倾风钓濑閒。
qián fù suī shēn zhōng shì zhāo, tíng shāng qiě dài yè shēn hái.
潜复虽深终是昭，停觞且待夜深还。