天阔山头头，江空石齿齿。
清霜肃宇宙，物物露根柢。
是开明年春，万汇从此始。
人事胡不然，临流方识不。
断岸百尺悬，赤子命如寄。
示人亦真切，犹作秦越越眎。
我忧不能释，人谓我俗吏。
吏安能俗人，亦人自俗尔。
神天及游衍，忠信在参倚。
是间炯然存，精粗莫非事。
况逢道义友，眷眷不余弃。
至理互相发，俗氛安能滓。
夜寒人欲归，渔火飐汪泚。
照我方寸心，悠悠发长喟。

天宽山头，江空石齿齿。
清霜肃宇宙，物物暴露根柢。
是打开第二年春天，万汇从这里开始。
人事为什么不这样，临流才认识不。
断岸百尺悬，婴儿生命如寄。
表示别人也真切，还是用毫不相干的样子越视力。
我忧虑不能释放，人们说我俗吏。
吏怎能平庸的人，也人从风俗你。
神天以及游历，忠信在参与倚。
这间灿烂保存，精粗莫不是事。
何况遇到道义朋友，依恋不抛弃我。
到理互相发，俗氛怎么能染。
夜寒人想回家，渔火之汪汗。
照我方寸心，悠悠发长叹息。

yuē shū yuàn zhū yǒu guò shí dòng jīn jiǎn jiào dī yì
约书院诸友过石洞津检校堤役

tiān kuò shān tóu tóu, jiāng kōng shí chǐ chǐ.
天阔山头头，江空石齿齿。
qīng shuāng sù yǔ zhòu, wù wù lù gēn dǐ.
清霜肃宇宙，物物露根柢。
shì kāi míng nián chūn, wàn huì cóng cǐ shǐ.
是开明年春，万汇从此始。
rén shì hú bù rán, lín liú fāng shí bù.
人事胡不然，临流方识不。
duàn àn bǎi chǐ xuán, chì zǐ mìng rú jì.
断岸百尺悬，赤子命如寄。
shì rén yì zhēn qiè, yóu zuò qín yuè yuè shì.
示人亦真切，犹作秦越越眎。
wǒ yōu bù néng shì, rén wèi wǒ sú lì.
我忧不能释，人谓我俗吏。
lì ān néng sú rén, yì rén zì sú ěr.
吏安能俗人，亦人自俗尔。
shén tiān jí yóu yǎn, zhōng xìn zài cān yǐ.
神天及游衍，忠信在参倚。
shì jiān jiǒng rán cún, jīng cū mò fēi shì.
是间炯然存，精粗莫非事。
kuàng féng dào yì yǒu, juàn juàn bù yú qì.
况逢道义友，眷眷不余弃。
zhì lǐ hù xiāng fā, sú fēn ān néng zǐ.
至理互相发，俗氛安能滓。
yè hán rén yù guī, yú huǒ zhǎn wāng cǐ.
夜寒人欲归，渔火飐汪泚。
zhào wǒ fāng cùn xīn, yōu yōu fā zhǎng kuì.
照我方寸心，悠悠发长喟。