一性根原匪自今，厥生异甚理难寻。
因思出腹恩难称，不恤伤肤念极深。
雷殷饥肠旋斂蛰，春温好语解移阴。
华堂命服蕃孙子，天报还渠一片心。

一个性格根本不是从现在，他们很难找到理由产生不同。
就想从腹部恩难称，不关心伤害皮肤念极深。
雷声隆隆饥饿肠旋转收敛冬眠，春天温暖好对解移阴。
华堂命服繁衍子孙，天报回渠一片心。

guō rú rén wǎn shī
郭孺人挽诗

yī xìng gēn yuán fěi zì jīn, jué shēng yì shén lǐ nán xún.
一性根原匪自今，厥生异甚理难寻。
yīn sī chū fù ēn nán chēng, bù xù shāng fū niàn jí shēn.
因思出腹恩难称，不恤伤肤念极深。
léi yīn jī cháng xuán liǎn zhé, chūn wēn hǎo yǔ jiě yí yīn.
雷殷饥肠旋斂蛰，春温好语解移阴。
huá táng mìng fú fān sūn zi, tiān bào hái qú yī piàn xīn.
华堂命服蕃孙子，天报还渠一片心。