素志薄利录，壮年荣林丘。
种树疏间泉，凿沼开中洲。
堤平水瀰漫，径绕竹净修。
梅坞夜月乱，松罔晓风飂。
犹以景象浅，欲广岩壑幽。
叠石类奇品，置身将侣俦。
磊块质伟诗，嵌空神琱锼。
庐阜几上得，巫峰坐中求。
每想云气嘘，遂觉烟練浮。
曳杖日以乐，从怀吟无休。
一朝失警巡，赤眉行盗谋。
夜半负之去，公然从狗偷。
检视所寇攘，嶙峋拔其尤。
此情实难堪，遣命穷踪由。
风声虽有闻，形势莫可搜。
吁嗟世道降，人弗士行修。
窃玦入志虑，攫金甘辈流。
不念溺所習，意为前哲羞。
今吾理自喻，委心任去留。
甑堕虽不顾，壁归犹冀收。

平素的志向浅薄利录，壮年荣林？。
种植密度间泉水，凿池开中洲。
堤平水弥漫，经过围绕竹净修。
梅坞夜月亮混乱，松不晓风耀。
仍以景象浅，要扩大岩沟壑幽。
叠石类奇异的品种，置身将伴侣伙伴。
垒块质伟诗，嵌空神琱皱。
庐山桌上得到，巫峰因中找。
每次想说气吹，于是觉得烟练浮。
拄着拐杖一天用音乐，从怀吟无休。
一旦失去警巡，赤眉军做强盗商量。
半夜背着他走了，公然从狗偷。
检查所抢夺，嶙峋拔了特别。
这种情况实在难以忍受，派命穷跟踪由。
风声虽然有听说，形势无法搜索。
感叹世道投降，人不士行修。
私下块进入思想，抓取金甘同辈人。
不想淹死的学习，意思是前代贤哲羞。
现在我自然明白，甘心听任去留。
甑掉虽然不回头，壁归还希望收。

běi shān yuán shān shí xíng shì mài dào yè bàn zé qí yóu zhě qiè qù lèi rì huái
北山园山石形势卖盗夜半择其尤者窃去累日怀

sù zhì bó lì lù, zhuàng nián róng lín qiū.
素志薄利录，壮年荣林丘。
zhòng shù shū jiān quán, záo zhǎo kāi zhōng zhōu.
种树疏间泉，凿沼开中洲。
dī píng shuǐ mí màn, jìng rào zhú jìng xiū.
堤平水瀰漫，径绕竹净修。
méi wù yè yuè luàn, sōng wǎng xiǎo fēng liù.
梅坞夜月乱，松罔晓风飂。
yóu yǐ jǐng xiàng qiǎn, yù guǎng yán hè yōu.
犹以景象浅，欲广岩壑幽。
dié shí lèi qí pǐn, zhì shēn jiāng lǚ chóu.
叠石类奇品，置身将侣俦。
lěi kuài zhì wěi shī, qiàn kōng shén diāo sōu.
磊块质伟诗，嵌空神琱锼。
lú fù jǐ shàng dé, wū fēng zuò zhōng qiú.
庐阜几上得，巫峰坐中求。
měi xiǎng yún qì xū, suì jué yān liàn fú.
每想云气嘘，遂觉烟練浮。
yè zhàng rì yǐ lè, cóng huái yín wú xiū.
曳杖日以乐，从怀吟无休。
yī zhāo shī jǐng xún, chì méi xíng dào móu.
一朝失警巡，赤眉行盗谋。
yè bàn fù zhī qù, gōng rán cóng gǒu tōu.
夜半负之去，公然从狗偷。
jiǎn shì suǒ kòu rǎng, lín xún bá qí yóu.
检视所寇攘，嶙峋拔其尤。
cǐ qíng shí nán kān, qiǎn mìng qióng zōng yóu.
此情实难堪，遣命穷踪由。
fēng shēng suī yǒu wén, xíng shì mò kě sōu.
风声虽有闻，形势莫可搜。
xū jiē shì dào jiàng, rén fú shì xíng xiū.
吁嗟世道降，人弗士行修。
qiè jué rù zhì lǜ, jué jīn gān bèi liú.
窃玦入志虑，攫金甘辈流。
bù niàn nì suǒ xí, yì wèi qián zhé xiū.
不念溺所習，意为前哲羞。
jīn wú lǐ zì yù, wěi xīn rèn qù liú.
今吾理自喻，委心任去留。
zèng duò suī bù gù, bì guī yóu jì shōu.
甑堕虽不顾，壁归犹冀收。