团团庭树，清美无度。
现在我们来这，忽然老树。
傲慢轮囷，剥蚀摧毁蛀虫。
朱颜舜华，你怎么能如此。

zǐ xī zhuāng shě dú guǐ chǒu bì jiān jiù tí zhuǎn yǎn hū shí bā nián tóng yóu shí
紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十

tuán tuán tíng kē, qīng měi wú dù.
团团庭柯，清美无度。
jīn wǒ lái sī, hū rán lǎo shù.
今我来斯，忽然老树。
yǎn jiǎn lún qūn, bō shí cuī dù.
偃蹇轮囷，剥蚀摧蠹。
zhū yán shùn huá, jù dé rú gù.
朱颜舜华，讵得如故。