都市今重到，文园更倦游。
依依返穷峡，得得上归舟。
往事深能忆，沈疴久合瘳。
行经古祠庙，应酹旧山丘。
梁甫遗馨在，降笺杀气浮。
白衣犹肯出，黄里不包羞。
一听巴人曲，多贻汉玺忧。
花蒙尘漠漠，苑抱水悠悠。
蠢尔狂童辈，俱为灭族囚。
坤维元自正，栈阁未应修。
管乐谁能并，卿云亦可俦。
时哉著俦杌，聊以畔牢愁。
硉矹重开险，销沉万垒秋。
堂留石室画，歌尚竹枝讴。
寒蚻催逋客，啼鹃识故侯。
屈沱尝角黍，岷岭看牵牛。
从此多谈晏，逢谁共劝酬。
近前持砚削，成列抱箜篌。
近岁安枢相，宣威在益州。
君归如访谒，朝论必咨诹。
列圣方垂统，群公亦好修。
焚烧已郿坞，诛殛到讙兜。
虎豹参差束，魑{内虚外鬼}次第投。
衣冠通海峤，干羽格蛮陬。
江寇何劳服，淮田亦粗收。
旌旃仍使传，炮烙任兜鍪。
玄象摧天狗，昌陵控玉虬。
嗟嗟几上肉，断断幄中筹。
贡锦资藩辅，缄辞告帝谋。
声名与勋烈，应逐汉江流。

都市如今重到，文化园更疲倦游。
依依回来穷究峡谷，得到回到船上。
深能回忆往事，沈病久合好。
行经古代祠庙，应洒旧山丘。
梁甫遗失馨在，下表将气浮。
白衣服还肯出来，黄里不蒙羞。
一听巴人曲，多给汉玺忧虑。
花蒙尘漠漠，苑抱水悠悠。
蠢动狂小孩们，都被消灭族囚犯。
坤维元从正，栈道还应加强。
管乐谁不能同时，你说也可以同伴。
时代显著比椅子，姑且以背叛牢愁。
硉矹重开危险，销沉万垒秋季。
堂留下石室画，歌还竹枝唱。
寒蚻催促拖欠客，啼杜鹃认识所以侯。
屈沱曾经角粒，岷岭看牵牛。
从此多谈晚，遇到谁都劝酬。
接近前保持砚削，成列抱箜篌。
近年安转轴相，宣威在益州。
访谒你回家去，朝廷一定要询问治国。
列圣正在垂统，大家也喜欢修。
焚烧已郿坞，被流放到兜。
虎豹参差束，那些{内虚外鬼}依次投。
衣冠通海峤，干项羽格蛮族。
长江侵犯什么劳动服，淮田也粗收。
旌旗仍使传，炮烙任头盔。
玄象被天狗，昌陵控制玉虬。
赞叹案板上的肉，绝对帷幄中筹。
贡锦资屏障，将拒绝告诉皇帝谋划。
声誉和业绩，应把汉江水。

sòng shǔ kè
送蜀客

dū shì jīn zhòng dào, wén yuán gèng juàn yóu.
都市今重到，文园更倦游。
yī yī fǎn qióng xiá, de de shàng guī zhōu.
依依返穷峡，得得上归舟。
wǎng shì shēn néng yì, shěn kē jiǔ hé chōu.
往事深能忆，沈疴久合瘳。
xíng jīng gǔ cí miào, yīng lèi jiù shān qiū.
行经古祠庙，应酹旧山丘。
liáng fǔ yí xīn zài, jiàng jiān shā qì fú.
梁甫遗馨在，降笺杀气浮。
bái yī yóu kěn chū, huáng lǐ bù bāo xiū.
白衣犹肯出，黄里不包羞。
yī tīng bā rén qū, duō yí hàn xǐ yōu.
一听巴人曲，多贻汉玺忧。
huā méng chén mò mò, yuàn bào shuǐ yōu yōu.
花蒙尘漠漠，苑抱水悠悠。
chǔn ěr kuáng tóng bèi, jù wèi miè zú qiú.
蠢尔狂童辈，俱为灭族囚。
kūn wéi yuán zì zhèng, zhàn gé wèi yīng xiū.
坤维元自正，栈阁未应修。
guǎn yuè shuí néng bìng, qīng yún yì kě chóu.
管乐谁能并，卿云亦可俦。
shí zāi zhe chóu wù, liáo yǐ pàn láo chóu.
时哉著俦杌，聊以畔牢愁。
lù wù chóng kāi xiǎn, xiāo chén wàn lěi qiū.
硉矹重开险，销沉万垒秋。
táng liú shí shì huà, gē shàng zhú zhī ōu.
堂留石室画，歌尚竹枝讴。
hán zhá cuī bū kè, tí juān shí gù hóu.
寒蚻催逋客，啼鹃识故侯。
qū tuó cháng jiǎo shǔ, mín lǐng kàn qiān niú.
屈沱尝角黍，岷岭看牵牛。
cóng cǐ duō tán yàn, féng shuí gòng quàn chóu.
从此多谈晏，逢谁共劝酬。
jìn qián chí yàn xuē, chéng liè bào kōng hóu.
近前持砚削，成列抱箜篌。
jìn suì ān shū xiāng, xuān wēi zài yì zhōu.
近岁安枢相，宣威在益州。
jūn guī rú fǎng yè, cháo lùn bì zī zōu.
君归如访谒，朝论必咨诹。
liè shèng fāng chuí tǒng, qún gōng yì hǎo xiū.
列圣方垂统，群公亦好修。
fén shāo yǐ méi wù, zhū jí dào huān dōu.
焚烧已郿坞，诛殛到讙兜。
hǔ bào cēn cī shù, chī nèi xū wài guǐ cì dì tóu.
虎豹参差束，魑{内虚外鬼}次第投。
yì guān tōng hǎi jiào, gàn yǔ gé mán zōu.
衣冠通海峤，干羽格蛮陬。
jiāng kòu hé láo fú, huái tián yì cū shōu.
江寇何劳服，淮田亦粗收。
jīng zhān réng shǐ chuán, páo luò rèn dōu móu.
旌旃仍使传，炮烙任兜鍪。
xuán xiàng cuī tiān gǒu, chāng líng kòng yù qiú.
玄象摧天狗，昌陵控玉虬。
jiē jiē jǐ shàng ròu, duàn duàn wò zhōng chóu.
嗟嗟几上肉，断断幄中筹。
gòng jǐn zī fān fǔ, jiān cí gào dì móu.
贡锦资藩辅，缄辞告帝谋。
shēng míng yǔ xūn liè, yīng zhú hàn jiāng liú.
声名与勋烈，应逐汉江流。