剑栈云深烂漫游，知非吾土且登楼。
薰风十里陌堤上，打伴明当还益州。

剑云深浪漫游栈道，知道不是我的家乡并且登上高楼。
薰风十里陌堤上，打伴明天将回到益州。

hé chéng jí fǔ yíng chūn sān shǒu
和程及甫迎春三首

jiàn zhàn yún shēn làn màn yóu, zhī fēi wú tǔ qiě dēng lóu.
剑栈云深烂漫游，知非吾土且登楼。
xūn fēng shí lǐ mò dī shàng, dǎ bàn míng dāng hái yì zhōu.
薰风十里陌堤上，打伴明当还益州。