天憎我辈韵孤清，故遗催科尘污人。
幸有新诗为湔祓，英琼瑶未足为珍。

上天憎恶我们韵孤清，所以给催科尘污人。
幸有新诗为渝力，英琼瑶不足为珍。

lú líng liú xiōng yàn xiù shī biān gǎo xiāng fǎng jiè suǒ hé shī cóng kě chàng chóu yùn
庐陵刘兄焱袖诗编稿相访借所和施从可唱酬韵

tiān zēng wǒ bèi yùn gū qīng, gù yí cuī kē chén wū rén.
天憎我辈韵孤清，故遗催科尘污人。
xìng yǒu xīn shī wèi jiān fú, yīng qióng yáo wèi zú wèi zhēn.
幸有新诗为湔祓，英琼瑶未足为珍。