士能知尚友，岂必尽同时。
杂鲍兰胥化，亡羊路或岐。
醴甘知易绝，丝素亦奚悲。
可以交难择，而忘伐木诗。

人能知道尚友，难道一定要同时。
杂鲍兰胥化，丢失的羊路或歧。
甜酒甘知道容易断绝，丝素亦奚悲伤。
可以交难选择，而忘记伐木诗。

xié wén xuē jūn zì fù wǔ shǒu kè jǐ dú shū ān pín zé jiāo xùn zi wèi tí
挟文薛君自赋五首克己读书安贫择交训子为题

shì néng zhī shàng yǒu, qǐ bì jǐn tóng shí.
士能知尚友，岂必尽同时。
zá bào lán xū huà, wáng yáng lù huò qí.
杂鲍兰胥化，亡羊路或岐。
lǐ gān zhī yì jué, sī sù yì xī bēi.
醴甘知易绝，丝素亦奚悲。
kě yǐ jiāo nán zé, ér wàng fá mù shī.
可以交难择，而忘伐木诗。