鹤书杳杏上岩云，锦里安车忽暮曛。
二际久当为世瑞，一夔留与护香芸。
中春涧壑晴如暝，亭午松萝气自薰。
倚槛欲歌招隐赋，客尘痼我不成文。

鹤书杳杏上岩说，锦里安车忽然暮曛。
二时早就为世人瑞，一个夔留与护香芸。
中春山涧沟壑晴如黑了，正午松萝气从香草。
倚槛想唱招隐赋，客尘病我不成文。

tóng jiā dé qīng shì shàng shū yáng bǎo xué shān xíng xiān guò shàng yán wén shū jiā xié
同家德清侍尚书杨宝学山行先过上岩文书家谐

hè shū yǎo xìng shàng yán yún, jǐn lǐ ān chē hū mù xūn.
鹤书杳杏上岩云，锦里安车忽暮曛。
èr jì jiǔ dāng wèi shì ruì, yī kuí liú yǔ hù xiāng yún.
二际久当为世瑞，一夔留与护香芸。
zhōng chūn jiàn hè qíng rú míng, tíng wǔ sōng luó qì zì xūn.
中春涧壑晴如暝，亭午松萝气自薰。
yǐ kǎn yù gē zhāo yǐn fù, kè chén gù wǒ bù chéng wén.
倚槛欲歌招隐赋，客尘痼我不成文。